INTERREGIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• interregional
• intrarregional
• regional
• interregionales
• intrarregionales
• regionales

Examples of using Interregional in English and their translations into Spanish

Strengthening of interregional fish and aquaculture product markets in the countries of the Central American Integration System.
Fortalecimiento de los mercados intrarregionales de productos de la pesca y acuicultura en los países del SICA.

Interregional mechanisms have also been strengthened during the period under review,
Los mecanismos regionales también se han visto reforzados durante el período que se examina,

These trends point to an imbalance between the potential for interregional trade and the actual performance of the trade of developing countries.
Esas tendencias señalan la existencia de un desequilibrio entre las posibilidades del comercio intrarregional y el rendimiento real del comercio de los países en desarrollo.

environment promoted interregional exchange on relevant seminal issues.
que promovieron intercambios regionales sobre cuestiones básicas pertinentes.

A private sector-focused small island developing States interregional and intraregional trade information and facilitation platform should
Se debería establecer una plataforma para la información y la facilitación del comercio a nivel interregional e intrarregional entre los pequeños Estados insulares en desarrollo,

creative activities enables cross-country and interregional partnerships, potentially leading to more effective usage of international IP protection systems.
creativas permite crear alianzas entre países y regiones, lo que puede propiciar un uso más eficaz de los sistemas internacionales de protección de la P.I.

Interregional South-South cooperation is astonishingly broad
La cooperación Sur-Sur a nivel interregional es sorprendentemente amplia

Interregional level activities exist between the NM
Se realizan diversas actividades de alcance interregional entre el Mediterráneo norte

In March 1994 a unique interregional conference was held in Sierra Leone at which African NGOs sought to identify innovative approaches for strengthening South-South cooperation.
En marzo de 1994 tuvo lugar en Sierra Leona una excepcional conferencia internacional en la que organizaciones no gubernamentales africanas examinaron criterios innovadores para el fortalecimiento de la cooperación Sur-Sur.

Finally, through the United Nations Interregional Crime and Justice Research Centre,
Por último, por conducto del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia

Interregional population movements were, as before, towards the city of Bishkek
Los movimientos interprovinciales de población siguen dirigiéndose a la ciudad de Bishkek

Her delegation also endorsed the proposal to create one or more positions of interregional adviser to provide direct services to States,
También se congratula de la propuesta de crear uno o varios puestos de consejero internacional para facilitar ayuda técnica a los Estados,

Management of interregional operational activities providing general support to technical cooperation in all areas of the work of UNCTAD;
Gestión de actividades operacionales internacionales en que se preste apoyo general a la cooperación técnica en todas las esferas de la labor de la Conferencia;

A forthcoming ASP experimental interregional project would address the problem of violence in schools
En un próximo proyecto experimental ASP a escala interregional se va abordar el problema de la violencia en las escuelas

Division for Global and Interregional Programmes/ Science, Technology
División del Programa Mundial y del Programma Interregional/División de Ciencia

Global Interregional Demonstration Project in Recovery Recycling of ODS in Mobile Air-conditioning.
Proyecto mundial e interregional de demostración para la recuperación de sustancias que agotan la capa de ozono en equipos móviles de aire acondicionado.

Interregional knowledge-sharing needs to be promoted through the use of appropriate corporate incentives that would strengthen UNDP global knowledge management efforts.
Se debe promover el intercambio de conocimientos a nivel interregional mediante el uso de incentivos institucionales adecuados que fortalezcan las actividades globales del PNUD en materia de gestión de los conocimientos.

The Board noted serious deficiencies in the accounts systems of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI.
La Junta observó graves deficiencias en los sistemas contables del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre el Delito y la Justicia UNICRI.

Interregional debate 2: Job strategies for inclusive and sustainable growth launch
Debate internacional 2: estrategias de creación de empleo para lograr un crecimiento participativo

Both the regional and interregional programmes produced important results for national programmes,
Tanto los programas regionales como los interregionales lograron resultados importantes para los programas nacionales,