INTERREGIONAL LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel interregional
• plano interregional
• escala interregional
• ámbito interregional

Examples of using Interregional level in English and their translations into Spanish

effective action at the interregional level, particularly for the countries of eastern Europe
una acción eficaz a nivel interregional, especialmente para los países de Europa oriental

to strengthen networking among authorities at the interregional level.
fortaleciera el establecimiento de redes entre las autoridades a nivel interregional.

among regions through integration of South-South activities in country programmes, and support to innovative activities at the interregional level.
entre las regiones mediante la integración de actividades Sur-Sur en los programas para los distintos países mediante el apoyo a actividades innovadoras en el plano interregional.

principally at the interregional level, in support of the Standard Rules.
que promueve actividades, sobre todo a nivel interregional, en apoyo de las Normas Uniformes.

we commit ourselves to a reinvigorated effort of South-South cooperation at the interregional level.
nos comprometemos a fortalecer la cooperación Sur-Sur en el plano interregional.

At the interregional level, IOM provides a forum for countries of origin,
A nivel interregional, la OIM ofrece un foro a los países de origen,

At the interregional level, special emphasis will continue to be placed on responding to demand from the least developed countries for technical cooperation within the multi-agency Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance
A escala interregional, se seguirá haciendo especial hincapié en la respuesta a las demandas de los países menos adelantados de cooperación técnica dentro de el Marco Integrado de asistencia técnica relacionada con el comercio, que abarca diversos organismos,

the Conference requested the Secretariat to provide its support to strengthen networking among authorities at the interregional level and explore ways to facilitate communication
la Conferencia pidió a la Secretaría que prestara apoyo para fortalecer la cooperación en redes de las autoridades a nivel interregional, y que estudiara los medios de facilitar la comunicación

Mexico believed that the peaceful use of outer space should focus on international cooperation, especially at the interregional level. It endorsed the direction COPUOS was taking as it aligned its work with the priorities set in the major United Nations meetings and conferences.
la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos debe centrarse en la cooperación internacional, sobre todo en el ámbito interregional, así como apoya la dirección que viene tomando la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, puesto que ajustado sus actividades a las prioridades establecidas por las principales reuniones y conferencias de las Naciones Unidas.

At the interregional level, in the framework of the Interregional Platform of Cooperation between Africa
A nivel interregional, en el marco de la Plataforma interregional de cooperación entre África

At the interregional level, the Office initiated an approach to connect various UNODC regional programmes
A nivel interregional, la Oficina comenzó a aplicar un enfoque para conectar entre sí distintos programas e iniciativas regionales de la UNODC,

At interregional level, in order to stimulate the implementation of the UNCCD in Europe,
En el ámbito interregional, con el fin de estimular la aplicación de la Convención en Europa,

promoting contacts between enterprises of developing countries and their organizations at the interregional level.
la promoción de contactos entre empresas de países en desarrollo y sus organizaciones a nivel interregional.

built capacities at the interregional level, in particular through joint studies and workshops.
fomentó la capacidad a nivel interregional, en particular a través de estudios y talleres conjuntos.

development of counter-terrorism cooperation at the interregional level as well.
desarrollo de la cooperación en la lucha contra el terrorismo a el nivel interregional.

the Conference requested the Secretariat to support the strengthening of networking among authorities at the interregional level and to explore ways to facilitate communication
la Conferencia pidió a la Secretaría que respaldara el fortalecimiento de las redes de las autoridades en el plano interregional y que estudiara los medios de facilitar la comunicación entre las autoridades

At the interregional level, the Afro-Asian Forum on Cooperation in Combating Desertification and/or Mitigating the Effects of Drought had been held in August 1996 in Beijing, China,
En el plano interregional, en agosto de 1996 se celebró en Beijing(China) un foro afroasiático de cooperación para luchar contra la desertificación y mitigar los efectos de la sequía, con el apoyo del Gobierno del Japón

The Conference may wish to guide the Secretariat on further action required to strengthen networking among authorities at the interregional level and to explore ways to facilitate communication and problem-solving among such authorities,
La Conferencia tal vez desee orientar a la Secretaría sobre las medidas adicionales necesarias para fortalecer la cooperación entre las autoridades en redes a nivel interregional y para estudiar los medios de facilitar la comunicación

while an ad hoc WG was set up, at the interregional level, within the Inter-regional Health Coordination of the State-Region Conference for promoting exchange of views, information and best practices.
a la atención de la salud por parte de los inmigrantes en Italia", en 2008 se elaboró un conjunto de indicadores pertinentes, a el tiempo que"> se estableció un grupo de trabajo especial, a nivel interregional, en el marco de las actividades interregionales de coordinación en materia de salud de la Conferencia de Estado-Región para la promoción de el intercambio de opiniones, información y mejores prácticas.

UNFPA-funded policy analysis and special forums at the interregional level, carried out by the United Nations,
los foros especiales financiados por el FNUAP a nivel interregional y realizados por las Naciones Unidas,