Examples of using Programa interregional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
emprendió el Programa interregional de apoyo a las poblaciones indígenas por intermedio de el desarrollo de cooperativas
ILO launched the Interregional Programme to Support Self-reliance of Indigenous and Tribal Communities through CooperativesEn colaboración con el programa interregional de apoyo a las poblaciones indígenas por intermedio de el desarrollo de cooperativas
In collaboration with the Interregional Programme to Support Self-Reliance of Indigenous and Tribal Peoples through CooperativesEl programa interregional" Pop culture with a purpose:programa..">
The cross-regional programme"Pop culture with a purpose: global partnership onprogramme..">ordenación integrada de las cuencas hidrográficas"( un componente de un programa interregional financiado por el Gobierno de España)
Integrated Watershed Management"(a component of an interregional programme funded by the Government of Spain)mediante financiación con cargo a sus REP, a un programa interregional con arreglo a el cual se está elaborando una monografía sobre prácticas eficaces de ordenación de el medio urbano, inclusive métodos para
through funding from its SPR, an interregional programme that is developing a monograph on effective urban management practices, including urban waste disposal approaches,siguieron aplicando el programa interregional" Mejora de la capacidad para erradicar la violencia contra la mujer mediante la creación de redes de contacto de comunidades de conocimientos locales" elaborando módulos para las encuestas y organizando iniciativas para el intercambio de conocimientos.
continued to implement the interregional programme"Enhancing capacities to eradicate violence against women through networking of local knowledge communities" by producing survey modules and organizing knowledge-sharing initiatives.En su período de sesiones de 1990, la Junta Ejecutiva estableció el fondo mundial para el VIH/ SIDA en el marco de un programa interregional con el fin de facilitar la expansión de las actividades de el UNICEF relacionadas con el SIDA mediante el apoyo a la planificación
The global fund for HIV/AIDS was established as an interregional programme by the Executive Board at its 1990 session to facilitate the expansion of UNICEF AIDS-related activities by supporting La asistencia técnica de la OIT( un proyecto para la promoción de la política de la OIT sobre las poblaciones indígenas y tribales y el Programa interregional de apoyo a las poblaciones indígenas por intermedio de el desarrollo de cooperativas
ILO technical assistance(a project for the promotion of ILO policy on indigenous and tribal peoples and the Interregional Programme to Support Self-Reliance of Indigenous and Tribal Communities through CooperativesLos gastos de los programas interregionales correspondientes a 1992-1995 ascendieron a 109,5 millones de dólares.
Interregional programme expenditure for 1992-1995 amounted to $109.5 million.En el cuadro 5 figura la participación de los organismos de ejecución en los gastos de los programas interregionales en el período 1992-1995.
The executing agencies' share of interregional programme expenditure in 1992-1995 is set out in table 5.La División de Programas Interregionales y Mundiales promueve la cooperación internacional para el desarrollo
The Division for Global and Interregional Programmes(DGIP) fosters international cooperation for developmentSe han hecho evaluaciones a fondo de los programas mundiales y de los programas interregionales, así como de los recursos especiales del programa. .
In-depth evaluations of both the global and interregional programme and of SPR are available. A. Global and Actualmente se están ejecutando programas interregionales importantes como el programa de administración urbana,
Significant interregional programmes are currently being implemented, in urban management,Otros programas interregionales del Servicio de Cooperativas que tienen un efecto indirecto en los grupos pobres y desfavorecidos son COOPREFORM y COOPNET.
Other interregional programmes of the Cooperative Branch which have an indirect effect on poor and disadvantaged groups include COOPREFORM and COOPNET.A comienzos del decenio de 1990 los programas interregionales aumentaron en proporción al total de gastos, pero luego han vuelto a disminuir.
Interregional programmes increased as a proportion of total expenditures in the early 1990s but have declined again since then.La OIT participa en varios programas interregionales encaminados a promover el desarrollo de cooperativas democráticas
ILO was involved in several interregional programmes aimed at promoting the development of democraticla ONUDI tenía en funcionamiento cinco programas interregionales importantes, entre ellos, el Banco de Conocimiento Industrial.
UNIDO had in place five major interregional programmes, including the Industrial Knowledge Bank.Destacó la función de los programas interregionales de la UNCTAD y citó como ejemplos los relacionados con el tránsito
He emphasized the role of UNCTAD interregional programmes, citing as examples those dealing with transitLas observaciones expuestas anteriormente respecto del programa regional también guardan relación con los programas interregionales, que han desempeñado un papel eficaz al fomentar la cooperación entre las regiones.
The above discussion on regional los Estados árabes y los programas interregionales representaron, respectivamente,
Arab States and cross-regional programmes represented 6,
