REGIONAL COOPERATION MECHANISMS - перевод на Русском

• региональных механизмов сотрудничества
• механизмы регионального сотрудничества
• региональные механизмы сотрудничества
• региональными механизмами сотрудничества

Примеры использования Regional cooperation mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brazil: Strengthen existing national institutional capacity and regional cooperation mechanisms for the control of drugs and precursors.
Бразилия: укрепление существующего национального организационного потенциала и региональных механизмов сотрудничества в области контроля над наркотиками и прекурсорами.

Participants urged regional cooperation mechanisms, including consultative processes,
Участники настоятельно призвали региональные механизмы сотрудничества, включая консультативные процессы,

will be anchored in regional cooperation mechanisms.
будет опираться на механизмы регионального сотрудничества.

Active regional cooperation mechanisms, such as Latin American Energy Organization, Caribbean Energy Action Programme,
Активное функционирование региональных механизмов сотрудничества, таких, как Латиноамериканская энергетическая организация, Карибская энергетическая программа действий и Соглашение,

We believe that regional cooperation mechanisms should be fully integrated for local response to disasters.
Мы считаем, что региональные механизмы сотрудничества должны быть полностью интегрированы для целей местного реагирования на чрезвычайные ситуации.

Regional cooperation mechanisms can, and should, play a leading role in the return and restitution of cultural property to the country of origin.
Ведущую роль в возвращении и реституции культурных ценностей странам их происхождения могут выполнять механизмы регионального сотрудничества, что им и следует делать.

Gregoire Nkeoua discussed sustainable forest management in the Congo Basin and the importance of regional cooperation mechanisms.
Грегуар Нкеуа остановился на вопросах устойчивого лесопользования в бассейне реки Конго и отметил важность региональных механизмов сотрудничества.

and establish regional cooperation mechanisms for monitoring and early warning.
также создать механизмы регионального сотрудничества с целью мониторинга и раннего предупреждения.

light weapons into regional cooperation mechanisms.
в ведение региональных механизмов сотрудничества.

and various regional cooperation mechanisms are expanding.
расширяются различные механизмы регионального сотрудничества.

is well anchored in regional cooperation mechanisms.
она хорошо позиционирована в рамках региональных механизмов сотрудничества.

Decides to consider at its ninth session how to further develop bilateral and regional cooperation mechanisms in the competition policy area;
Постановляет рассмотреть на своей девятой сессии пути дальнейшего развития двусторонних и региональных механизмов сотрудничества по вопросам политики в области конкуренции;

At the third meeting, the need for participation and input from regional cooperation mechanisms and agreements in the field of oceans and the conservation of marine resources was raised.
На третьем совещании была затронута необходимость обеспечения участия со стороны региональных механизмов сотрудничества в области океана и сохранения морских ресурсов.

the INCB to assist in the implementation of actions taken in the framework of national and regional cooperation mechanisms.
МККН по содействию осуществлению мер, принимаемых в рамках национальных и региональных механизмов сотрудничества.

Liaising with regional cooperation mechanisms and donor agencies to leverage complementary technical and financial resources for identified South-South cooperation activities.
Поддержание связи с механизмами регионального сотрудничества и донорскими учреждениями, направленное на эффективное использование дополнительных технических и финансовых ресурсов для целей выявленных мероприятий в рамках сотрудничества Юг- Юг.

which advocates regional cooperation mechanisms in areas including security
в которой провозглашена поддержка механизмов регионального сотрудничества в различных областях,

indicating that they find regional cooperation mechanisms in trade and investment fostered by ESCAP useful for their country.
участвующих в деятельности механизмов регионального сотрудничества в области торговли и инвестиций, укрепляемых ЭСКАТО и приносящих пользу их стране, или число таких государств, указавших на это.

indicating that they find regional cooperation mechanisms in trade and investment fostered by ESCAP useful for their country.
участвующих в механизмах регионального сотрудничества в области торговли и инвестиций, поддерживаемых ЭСКАТО, или указывающих, что они считают такие механизмы полезными.

Strengthened regional cooperation mechanisms in trade, investment,
Укрепление механизмов регионального сотрудничества в области торговли,

Number of ESCAP member States indicating that they find the regional cooperation mechanisms fostered by ESCAP in trade, investment
I Число государств-- членов ЭСКАТО, отмечающих полезность механизмов регионального сотрудничества, создаваемых при содействии ЭСКАТО в области торговли,