REGIONAL FEATURES - перевод на Русском

• региональные особенности
• региональных особенностей

Примеры использования Regional features на Английском языке и их переводы на Русский язык

considering regional features, and the existing system of training of specialists.
по подготовке кадров с учетом региональных особенностей и сложившейся системы обучения специалистов.

preservation of the marine environment, taking into account characteristic regional features.
сохранения морской среды с учетом характерных региональных особенностей.

preservation of the marine environment, taking into account characteristic regional features.”.
сохранения морской среды с учетом характерных региональных особенностей.

preservation of the marine environment, taking into account characteristic regional features.
сохранения морской среды с учетом характерных региональных особенностей.

Each form of thyroid disease, along with well-known typical microscopic manifestations is a characteristic regional feature of the microstructure.
При каждом виде патологии щитовидной железы наряду с хорошо известными типичными микроскопическими проявлениями имеются характерные региональные особенности микроструктуры.

Sufficiently widespread use of limestone in the Southern Urals is a bright regional feature within the Ural Upper Paleolithic tradition.
Достаточно широкое применение известняка на Южном Урале является одной из региональных особенностей в рамках уральской верхнепалеолитической традиции.

Also, a striking regional feature, obviously influenced by the aftermath of the Chernobyl catastrophe,
Кроме того, разительным региональным отличием, явно сформировавшимся после чернобыльской катастрофы,

Also given are characteristics of regional features and the existing system of state
Даны общие характеристики региональных особенностей и сложившейся системы государственного

Regional features and challenges were also identified for discussion at the twelfth session of the Commission in April 2004.
Кроме того, на нем были определены региональные вопросы и задачи, которые предполагается вынести на обсуждение на двенадцатой сессии Комиссии в апреле 2004 года.

Key words: regional features; elemental phenomena of weather;
Ключевые слова: региональные особенности; атмосферный процесс;,

The regional features of the annual cycle climatic seasons structure defined according to the meteorological stations of Northern Eurasia, and also current trends
В статье характеризуются региональные особенности структуры климатических сезонов годового цикла, установленные по данным метеостанций Северной Евразии,

to be drawn up must take account of the characteristic local and regional features of the country's three main biological
который намечено разработать, будут приняты во внимание местные и региональные особенности трех крупных биоклиматических зон Чада:

The Regional features of processes of social development require an adequate reflection at forming of the system of measures of government control,
Региональные особенности процессов социального развития требуют адекватного отражения при формировании системы мер государственного регулирования,

regional rules, standards and recommended practices and procedures to prevent, reduce and control pollution of the marine environment from land-based sources,"> taking into account characteristic regional features, the economic capacity of developing States
региональные нормы, стандарты и рекомендуемые практику и процедуры для предотвращения, сокращения и сохранения под контролем загрязнения морской среды из находящихся на суше источников,"> принимая во внимание характерные региональные особенности, экономические возможности развивающихся государств

specific local and regional features of family life.
конкретные местные и региональные особенности семейной жизни.

Features of regional development for cultural industries.
Особенности регионального развития культурных индустрий.

take into account regional climatic features, selecting the most resistant species.
учитывают региональные климатические особенности, подбирая наиболее устойчивые виды.

Features of regional policy in relation of border regions;
Особенности региональной политики в отношении приграничных регионов;

Regional features of physical development of students in Nizhny Novgorod region.
Региональные особенности физического развития студентов Нижегородской области.

Regional features of economic regulation of dairy cattle breeding// Economics of agriculture of Russia.
Региональные особенности экономического регулирования молочного скотоводства// Экономика сельского хозяйства России.