REGIONAL FOCAL POINTS - перевод на Русском

• региональных координационных центров
• региональных координаторов
• региональных координационных пунктов
• региональные координационные центры
• региональными координационными центрами
• региональные координаторы
• региональным координационным центрам
• региональными контактными пунктами

Примеры использования Regional focal points на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, the regional focal points combine the various issues identified at the national level into regional reports that they then present at regional preparatory meetings.
В то же время региональные координационные центры обобщают различные проблемы, выявленные на национальном уровне, и включают их в региональные доклады, которые они затем вносят на рассмотрение на региональных подготовительных совещаниях.

Regional focal points within the divisions to facilitate contacts and joint initiatives with
Региональные координаторы в отделах должны облегчить установление контактов

UNEP sent letters to the Strategic Approach regional focal points requesting the nomination of experts to the group.
ЮНЕП направила письма региональным координационным центрам Стратегического подхода с просьбой предложить кандидатуры экспертов в состав группы.

The secretariat will prepare a paper containing a draft proposal in this regard for consideration by the Conference at its second session in consultation with regional focal points and other stakeholders.
Секретариат подготовит документ, содержащий проект предложения в этом отношении, для рассмотрения Конференцией на ее второй сессии в консультациях с региональными координационными центрами и другими субъектами.

The material is made available in developing countries through a network of more than 80 national and regional focal points.
Эти данные также распространяются в развивающихся странах через сеть, объединяющую более 80 национальных и региональных координационных центров.

The Conference was informed that that the regional groups had designated the following new regional focal points, who would begin their terms upon the conclusion of the current session.
Конференция была проинформирована о том, что региональные группы назначили следующих новых региональных координаторов, срок полномочий которых начнется после окончания нынешней сессии.

Regional focal points have been instrumental in forming non-governmental organizations working groups on the regional
Региональные координационные центры сыграли важную роль в формировании рабочих групп неправительственных организаций на региональном

Regional focal points within the divisions to facilitate contacts and joint initiatives with
Назначенные в отделах региональные координаторы должны содействовать налаживанию контактов

Additional efforts should be made to accredit non-governmental organization focal points alongside SAICM national and regional focal points.
Необходимо приложить дополнительные усилия по аккредитации координационных центров неправительственных организаций наряду с национальными и региональными координационными центрами СПМРХВ.

Annex IV presents the current list of designated Article 6 national and regional focal points.
В приложении IV приведен текущий перечень назначенных национальных и региональных координационных центров по статье 6.

A total of 175 NGOs, including PARinAC Regional Focal Points and southern NGOs, attended the pre-Executive Committee consultations in 1999.
В 1999 году в консультациях, предшествовавших сессиям Исполнительного комитета, приняли участие в общей сложности 175 НПО, включая региональных координаторов ПАРИНАК и НПО юга.

Propose that the indigenous community select from among them regional focal points with whom you can collaborate
Предложить, чтобы сообщества коренных народов выбрали между собой региональные координационные центры, с которыми они могли бы сотрудничать

Regional focal points have been designated and are now fully integrated in the work of the PRC.
Назначены региональные координаторы, которые в настоящее время в полной мере задействованы в работе Комитета по рассмотрению проектов.

in particular the establishment of global and regional focal points.
в частности в плане создания глобальных и региональных координационных центров.

Regional focal points and a Global Advisory Committee have been set up
Созданы региональные координационные центры и Всемирный консультативный комитет, и уже подготовлен план работы,

Regional focal points periodically assess regional progress by organizing specific meetings,
Региональные координаторы периодически оценивают прогресс, достигнутый на региональном уровне,

The Executive Director, in cooperation with relevant partners, will facilitate the establishment of additional regional environmental information networks and regional focal points, subject to the availability of resources.
Директор- исполнитель во взаимодействии с соответствующими партнерами будет при наличии необходимых ресурсов оказывать содействие в создании дополнительных сетей экологической информации и региональных координационных центров.

Regional focal points and a global advisory committee have been set up,
Были созданы региональные координационные центры и глобальный консультативный комитет,

The regional focal points are also expected to provide support with respect to technical cooperation.
Кроме того, имеется в виду, что эти региональные координаторы будут оказывать поддержку в вопросах технического сотрудничества.

Requests regional focal points to report to the Conference at its third session on the outcomes of their regional meetings
Просит далее региональные координационные центры доложить третьей сессии Конференции об итогах своих региональных совещаний