РЕГИОНАЛЬНЫХ КООРДИНАТОРОВ - перевод на Английском

• regional coordinators
• regional focal points
• regional coordinator
• regional facilitators
• regional co-ordinators

Примеры использования Региональных координаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это предполагает проведение кампаний и предоставление экспертных услуг на страновом уровне, но через систему региональных координаторов.
This involves both campaigning work and unlocking expertise at country level, through the regional coordinator system.

Эти сотрудники выполняли бы роль региональных координаторов всей деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с мирным процессом.
These officers would serve as regional coordinators for all United Nations activities related to the peace process.

уже сегодня работают более 50 советников на уровне стран и региональных координаторов.
has now grown to over 50 country-level advisers and regional focal points.

Региональных координаторов на должностях класса С- 4 в семи периферийных отделениях на период в 24 месяца для каждого.
Regional coordinators at the P-4 level at seven offices away from Headquarters for 24 months each.

Представителям следует прибыть на сессию, подготовившись выдвигать кандидатуры таких должностных лиц и региональных координаторов для утверждения их Конференцией ближе к концу недели.
Representatives should arrive at the session prepared to nominate such officers and regional focal points for the endorsement of the Conference towards the end of the week.

Конференция была проинформирована о том, что региональные группы назначили следующих новых региональных координаторов, срок полномочий которых начнется после окончания нынешней сессии.
The Conference was informed that that the regional groups had designated the following new regional focal points, who would begin their terms upon the conclusion of the current session.

Кроме того, восемь сотрудников категории специалистов откомандированы в пять региональных бюро, в которых они выполняют функции региональных координаторов ГЭФ.
In addition, eight professional staff are outposted among the five regional bureaux serving as GEF regional coordinators.

В 1999 году в консультациях, предшествовавших сессиям Исполнительного комитета, приняли участие в общей сложности 175 НПО, включая региональных координаторов ПАРИНАК и НПО юга.
A total of 175 NGOs, including PARinAC Regional Focal Points and southern NGOs, attended the pre-Executive Committee consultations in 1999.

Т6( шестерка друзей), трое региональных координаторов и Китай- все это составляет впечатляющее бюро.
the F6(six Friends), three regional coordinators and China all make an impressive bureau.

Во всех регионах были реализованы меры по развитию потенциала, в том числе посредством проведения совещаний региональных координаторов, достижения договоренностей с соответствующими экспертами
All regions implemented capacity development, including through regional focal point meetings, by agreement with pre-qualified experts,

Предлагается также создать 10 должностей региональных координаторов( добровольцы Организации Объединенных Наций)
It is also proposed that 10 positions of Regional Coordinator(United Nations Volunteers) be established for

На Совещании региональных координаторов и Научно- консультативного комитета был детально обсужден план действий, связанных с ходом осуществления.
At the Meeting of the Regional Coordinators and the Scientific Advisory Committee, a plan of action for implementation was discussed in detail.

В заключение, позвольте мне поблагодарить региональных координаторов, прежних и будущих председателей,
Let me conclude by thanking the regional coordinators, the previous and future presidencies,

На прошлой неделе через региональных координаторов вы получили неофициальный первый проект текста возможной программы работы.
Last week, through the regional coordinators, you received the unofficial first draft of the text of a possible programme of work.

Однако важно будет уточнить роль региональных координаторов и обеспечить их необходимыми ресурсами.
However, be important to clarify the role of regional coordinators and provide them with the necessary resources.

Поскольку региональные комиссии постепенно принимают на себя новую роль региональных координаторов деятельности Организации Объединенных Наций,
As regional commissions move towards their new role of regional coordinators of United Nations activities,

Он поблагодарил прошлых и нынешних региональных координаторов, которые помогали добиться конструктивной работы сессий
He thanked the Regional Coordinators, past and present, which had helped to make the meetings constructive

Было также решено, что предложения региональных координаторов будут представлены на рассмотрение Рабочей группе на ее шестьдесят восьмой сессии в сентябре 2014 года.
It was agreed that the proposals to be prepared by the regional coordinators would be presented for consideration at the sixty-eighth session of the Working Party in September 2014.

Будучи размещены по всей территории Гватемалы и действуя под руководством региональных координаторов, они составляют ядро персонала Миссии на местах
Deployed throughout Guatemala under the supervision of regional coordinators, they form the core of the Mission's field personnel

В пункте 178 Аккрского соглашения предусмотрено назначение региональных координаторов в целях углубления региональных подходов ЮНКТАД.
In paragraph 178, the Accra Accord envisages designation of regional focal points with a view to deepening UNCTAD regional perspective.