REGIONAL COORDINATORS - перевод на Русском

• региональные координаторы
• областные координаторы
• региональных координаторов
• региональными координаторами
• региональным координаторам

Примеры использования Regional coordinators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional coordinators, in cooperation with LHRA headquarters,
Региональные координаторы совместно со штаб-квартирой ЛАПЧ нанимает

INTERVIEWERS The field staff(regional coordinators, supervisors, interviewers)
ИНТЕРВЬЮЕРОВ Персонал полевых работников( областные координаторы, супервайзеры, интервьюеры),

In accordance with past practice, the regional coordinators should be fully associated with the work of the Bureau.
В соответствии с прежней практикой региональные координаторы будут в полной мере связаны с работой Бюро.

Requests for technical advice coming from regional coordinators will be forwarded to the Technical Advisory Group through the Global Manager.
Просьбы об оказании технических консультативных услуг, поступающие от региональных координаторов, будут препровождаться Технической консультативной группе через Глобального управляющего.

Regional coordinators are now operational at Kabul,
Региональные координаторы в настоящее время функционируют в Кабуле,

He had met with Regional Coordinators and interested delegations on the work program and methodology.
Он провел с региональными координаторами и заинтересованными делегациями встречу, посвященную программе и методике работы.

It thanked all Regional Coordinators and all Member States for their flexibility
Она поблагодарила всех региональных координаторов и все государства- члены за проявленную гибкость

Also, the regional coordinators do not liaise with other United Nations organizations officials involved in SSC field activities.
Региональные координаторы также не поддерживают контактов с другими должностными лицами организаций системы Организаций Объединенных Наций, участвующими в мероприятиях СЮЮ на местах.

Working closely with the Regional Coordinators, the Northern Forum Secretariat implements meeting plans and helps members address
Работая с Региональными координаторами, Секретариат реализует планы совещаний и помогает регионам- членам продвигать свои вопросы

Two P-3 posts would be required as regional coordinators, 1 based in Les Cayes in the South
Две должности класса С- 3 будут выделены региональным координаторам, из которых один будет базироваться в Ле- Ке на юге,

In the meantime, I continue to encourage the Regional Coordinators to consult their groups as they think appropriate.
А между тем я попрежнему побуждаю региональных координаторов консультироваться со своими группами как они сочтут уместным.

The SU/SSC regional coordinators could be even co-located with the secretariat of the regional coordination mechanism,
Региональные координаторы СГ/ СЮЮ могли бы даже размещаться совместно с секретариатами региональных координационных механизмов,

We appreciate the cooperation with the regional coordinators and with all the delegations and express our satisfaction that the spirit of compromise has prevailed until the end.
Мы высоко ценим сотрудничество с региональными координаторами и со всеми делегациями и выражаем удовлетворение тем, что дух компромисса сохранялся до самого конца.

Mr. President, you have circulated a non-paper through regional Coordinators sharing the outcome of your consultations.
Г-н Председатель, вы распространили через региональных координаторов неофициальный документ, поделившись исходом ваших консультаций.

in particular the regional coordinators for providing additional training as well as financial support to the countries;
в частности региональным координаторам, за обеспечение дополнительной профессиональной подготовки, а также за оказание финансовой поддержки странам;

Though the shortfall is small compared with those of other regions, the regional coordinators believe that it requires immediate attention.
Хотя по сравнению с другими регионами объем недостающих средств невелик, региональные координаторы считают, что этому вопросу требуется незамедлительно уделить внимание.

Meetings with regional coordinators, CD members
Встречи с региональными координаторами, членами КР

It was imperative that regional coordinators be given the necessary flexibility
Настоятельно необходимо, чтобы региональным координаторам была предоставлена необходимая гибкость

In the interest of transparency, this letter is being transmitted to all delegations of the CD through the Regional Coordinators.
В интересах транспарентности настоящее письмо передается через региональных координаторов всем делегациям на Конференции по разоружению.

they will soon be joined by regional coordinators.
два социальных работника, вскоре к ним присоединятся региональные координаторы.