REGIONAL MEASURES - перевод на Русском

• региональные меры
• региональных мер
• региональными мерами
• региональных мерах

Примеры использования Regional measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

ethnic affinities across national boundaries make it imperative that we adopt collective regional measures to.
проживающими по обе стороны национальных границ, нам настоятельно необходимо принять коллективные региональные меры в целях.

facilitating national and regional measures, particularly through integrated coastal area management approaches, supported by global mechanisms.
поддержке национальных и региональных мер, в частности посредством комплексных подходов к управлению прибрежными районами при поддержке глобальных механизмов.

implement national and regional measures to reduce VOCs.
осуществляет национальные и региональные меры по сокращению выбросов ЛОС.

bilateral and regional measures to reduce narcotics supply and demand.
двусторонних и региональных мер по сокращению спроса на наркотики и их предложения.

consider both federal and regional measures for industrial enterprises support.
рассмотрят федеральные и региональные меры поддержки промышленных предприятий.

All along, India argued that it opposed bilateral or regional measures and would accept only a global non-proliferation policy.
Индия все время заявляла, что она выступает против двусторонних или региональных мер и примет только глобальную политику нераспространения.

to develop appropriate regional measures to protect the marine environment was also recalled.
Комиссию ОСПАР, над оформлением надлежащих региональных мер по защите морской среды.

reported that it had used the Code as the basic framework for the elaboration of more detailed regional measures.
использовал Кодекс в качестве базовой основы для выработки более развернутых региональных мер.

best practices regarding regional measures for capacity management.
передовыми наработками в том, что касается региональных мер по регулированию соответствующих мощностей.

The United Nations was the appropriate forum for coordinating the concerted global campaign against terrorism, supported by national and regional measures.
Организация Объединенных Наций является надлежащим форумом для координации согласованных глобальных усилий по борьбе с терроризмом при поддержке национальных и региональных мер.

implemented regional measures and achieved welcome results in areas such as agriculture,
осуществили меры на региональном уровне и достигли желанных результатов в таких областях, как сельское хозяйство,

Regional measures have been able to contribute significantly to national ocean development through the sharing of expertise,
Благодаря региональным мерам появилась возможность внести существенный вклад в национальное морское развитие на основе обмена квалификацией,

Current international and regional measures to combat the illicit trade in small arms are also an important factor in conflict prevention.
Осуществляемые в настоящее время на международном и региональном уровне меры по борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием также являются одним из важных факторов в усилиях по предотвращению конфликтов.

Some of the Länder promote regional measures and cultural programmes of the Land associations of Sinti and Romany.
В некоторых землях власти оказывают содействие принятию мер на районном уровне и осуществлению культурных программ земельных ассоциаций цыган синти и рома.

Asia's Environmental Challenges and Natural Disasters calls for regional measures of prevention.
стихийных бедствиях в Южной Азии содержится призыв принимать на региональном уровне меры в области предотвращения.

The New Zealand delegation also suggested other regional measures that could be developed in accordance with the guidelines
Делегация Новой Зеландии предложила и другие региональные меры, которые могли бы быть разработаны в соответствии с руководящими принципами

encourages various regional measures, such as harmonizing national legislation
поощряются различные региональные меры, такие, как согласование национального законодательства

Countries in the region have focused on stronger national and regional measures to combat the threat posed by Afghan opium cultivation
Страны региона придают особое значение усилению национальных и региональных мер борьбы с угрозой, которую представляют культивирование опийного мака

irregular migration and regional measures.
нерегулируемую миграцию и региональные меры.

A first analysis of the existing national and regional measures to tackle those issues shows the need for enhanced cooperation among the affected States in the region
Даже при беглом ознакомлении с национальными и региональными мерами, предпринимаемыми в настоящее время для решения этих проблем, становится очевидной необходимость в