REGIONAL PLAN OF ACTION - перевод на Русском

• региональный план действий
• регионального плана действий
• региональным планом действий
• региональном плане действий

Примеры использования Regional plan of action на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project successfully achieved its objective of assisting the Central Asian States in developing a regional plan of action to implement the Strategy.
В рамках проекта была успешно решена поставленная перед ним задача, заключавшаяся в оказании государствам Центральной Азии помощи в разработке регионального плана действий по осуществлению Стратегии.

The meeting reviewed the implementation of the Programme of Action in the Pacific region and adopted a regional plan of action on its further implementation.
На совещании был рассмотрен ход осуществления Программы действий в Тихоокеанском регионе и был принят региональный план действий по ее дальнейшему осуществлению.

within the context of the regional plan of action.
в контексте регионального плана действий.

a knowledge-based economy within the context of the regional plan of action.
основанной на знаниях, в контексте регионального плана действий.

Another Committee member requested clarification on the preamble of the quadrennial report concerning the objectives and regional plan of action.
Другой член Комитета попросил представить разъяснения в отношении преамбулы к докладу за четырехлетний период, в том что касается целей и регионального плана действий.

plan of action and making inputs into a regional plan of action on ageing.
помощь в осуществлении регионального плана действий по вопросам престарелых граждан.

The Caribbean Meeting of Experts for a Regional Plan of Action on Population and Sustainable Development, Port-of-Spain.
Совещание экспертов стран Карибского бассейна по региональному плану действий в области народонаселения и устойчивого развития, Порт- оф- Спейн.

It is hoped that the issues raised in those reports will then be incorporated into the regional plan of action for the advancement of women in Africa.
Предполагается, что затронутые в этих докладах вопросы будут впоследствии учтены в региональных планах действий по улучшению положения женщин в Африке.

At the Summit, the leaders also agreed to adopt a regional plan of action to conserve and sustainably manage coastal
На состоявшемся саммите руководители договорились также принять региональный план действий по сохранению прибрежных и морских ресурсов региона

The meeting also finalized the Regional Plan of Action for the Advancement of Arab Women.
На этом совещании была завершена также работа над Региональным планом действий по улучшению положения женщин в арабских странах.

The levels of overall fishing capacity in the GFCM area were determined based on a regional plan of action considering the national
Уровни общих промысловых мощностей в районе ГФКМ определяются на основе регионального плана действий с учетом национальных

The Andean community adopted a regional plan of action to enhance migration policies
Андское сообщество приняло региональный план действий по совершенствованию политики

ECA has prepared a regional plan of action for the implementation of the Habitat Agenda adopted at Istanbul.
ЭКА подготовила Региональный план действий в целях реализации Повестки дня Хабитат, принятой в Стамбуле.

The Regional Plan of Action to reduce maternal mortality in the Americas proposed a reduction of 30 per cent by 1995 and 50 per cent by 2000.
Региональный план действий по снижению материнской смертности предусматривает ее снижение к 1995 году на 30% и к 2000 году на 50.

The seminar will also formulate a regional plan of action to promote the implementation of the 1993 SNA,
На семинаре будет также сформулирован региональный план действий по содействию внедрению СНС 1993 года,

In that context, the Economic Community of West African States had adopted a regional plan of action to combat transnational organized crime.
В этом контексте Экономическое сообщество западноафриканских государств приняло региональный план действий по борьбе с транснациональной организованной преступностью.

had adopted a regional plan of action to combat transnational organized crime for the period 2008 to 2011.
приняло региональный план действий по борьбе с транснациональной организованной преступностью на период с 2008 по 2011 год.

as well as the Regional Plan of Action on TIPs.
а также Регионального плана действий по борьбе с ТЛ.

The first segment will consist of an Expert Group meeting to finalize the draft regional plan of action and will take place in Amman from 6 to 8 November 1994.
В рамках Первого сегмента 6- 8 ноября 1994 года в Омане будет проведено совещание группы экспертов для завершения работы над проектом регионального плана действий.

for Latin America and the Caribbean adopted a decision for a Regional Plan of Action on Atmospheric Pollution.
Карибского бассейна было принято решение о Региональном плане действий в отношении загрязнения атмосферы.