REGIONAL TRAINING WORKSHOPS - перевод на Русском

• региональных учебных рабочих совещаний
• региональных учебных семинаров
• региональных учебных практикумов
• региональные учебные рабочие совещания
• региональные учебные семинары
• региональные учебные практикумы
• региональных учебных рабочих совещаниях
• региональных учебных рабочих совещания
• региональных учебных семинара
• региональных учебных практикума
• региональных учебных практикумах
• региональных учебных семинарах

Примеры использования Regional training workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

A series of training modules will be developed and rolled out during three regional training workshops in the Middle East,
Серия учебных модулей будет разработана и осуществлена в ходе проведения трех региональных учебных семинаров на Ближнем Востоке,

based on support needs indicated by the LDCs, through regional training workshops and online courses.
основе потребностей в поддержке, указанных НРС, посредством проведения региональных учебных рабочих совещаний и онлайновых учебных курсов.

Regional training workshops have been held to train all investigators in the methodology of the Survey
Были проведены региональные учебные семинары для ознакомления всех проводящих обследование лиц с методологией этого обследования

For example, GCCA has organized regional training workshops on mainstreaming climate change into national development planning and budgeting.
Например, ГАБИК организовывал региональные учебные рабочие совещания, посвященные упорядоченному учету проблематики изменения климата в контексте планирования и подготовки бюджетов по линии национального развития.

Conducting five regional training workshops during the time frame of the project for officials engaged in the fields covered(three on national accounts
Организовать-- в установленные для реализации проекта сроки-- пять региональных учебных семинаров для должностных лиц, занимающихся соответствующей тематикой(

The regional training workshops targeted senior government officials involved in both policy development
Эти региональные учебные рабочие совещания были рассчитаны на выс о- копоставленных правительственных должностных лиц,

It has also provided national and regional training workshops aimed at familiarization with IMO instruments related to marine pollution prevention.
Она проводила также национальные и региональные учебные практикумы для ознакомления с документами ИМО, касающимися предотвращения загрязнения морской среды.

C So far in 2013, regional training workshops have been organized in Bangkok,
C В 2013 году региональные учебные семинары были организованы в Бангкоке, Вене, Москве

UNU provides postgraduate training in microprocessor technology by conducting regional training workshops.
УООН обеспечивает подготовку кадров на аспирантском уровне по вопросам, касающимся технологий производства микропроцессоров, путем проведения региональных учебных семинаров.

The LEG decided that the regional training workshops will focus on building the capacity of countries on how to perform technical work under the NAP process.
ГЭН решила, что региональные учебные рабочие совещания будут сосредоточены на укреплении потенциала стран для выполнения технических задач в рамках процесса НПА.

The SBI requested the secretariat to prepare a report on the regional training workshops referred to in paragraph 83 above,
ВОО просил секретариат подготовить доклад о региональных учебных рабочих совещаниях, упомянутых в пункте 83 выше,

Regional training workshops for journalists Customized workshops are organized upon request to increase IP awareness among journalists.
Региональные учебные семинары для журналистов По конкретным заявкам организуются специальные семинары для ознакомления журналистов с проблематикой ИС.

Moreover, the regional training workshops strengthen cooperation between the Division
Кроме этого, региональные учебные практикумы укрепляют узы сотрудничества между Отделом

In conjunction with WHO and UNEP, it has initiated a programme on regional training workshops for water-quality monitoring.
Совместно с ВОЗ и ЮНЕП она выступила инициатором программы проведения региональных учебных семинаров по проблеме наблюдения за состоянием воды.

Iii The LEG conducted two regional training workshops on adaptation for the Pacific and francophone LDCs,
Iii ГЭН провела два региональных учебных рабочих совещания по адаптации для НРС региона Тихого океана

Organize regional training workshops on energy efficiency for national experts from energy,
Организовать региональные учебные рабочие совещания по вопросам энергоэффективности для национальных экспертов из министерств энергетики,

Regional training workshops in, for example,
Региональные учебные практикумы, например в Эфиопии,

Report on the regional training workshops on the implementation of national adaptation programmes of action in 2009-2010.
Доклад о региональных учебных рабочих совещаниях по осуществлению национальных программ действий в области адаптации в 2009- 2010 годах.

UNDP also held Regional Training Workshops on HIV Law and Law Reform in Asia
В 1995 году ПРООН провела также региональные учебные семинары по вопросам законодательства в области ВИЧ

to continue holding regional training workshops and developing regional pools of instructors.
продолжить практику проведения региональных учебных семинаров и составления региональных сводных списков инструкторов.