REGIONAL TYPE APPROVAL - перевод на Русском

• регионального официального утверждения типа
• региональном официальном утверждении типа
• региональных официальных утверждений типа

Примеры использования Regional type approval на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contracting Parties applying this Regulation may refuse to grant national or regional type approval if the vehicle type does not meet the requirements of this Regulation as amended by Supplement 9
применяющие настоящие Правила, могут отказывать в предоставлении национального или регионального официального утверждения типа, если транспортное средство данного типа не удовлетворяет требованиям настоящих Правил с поправками,

Contracting Parties applying this Regulation may refuse to grant national or regional type approval if the vehicle type does not meet the requirements of this Regulation as amended by Supplement 9
применяющие настоящие Правила, могут отказывать в предоставлении национальных или региональных официальных утверждений типа, если данный тип транспортного средства не удовлетворяет предписаниям настоящих Правил с поправками,

no Contracting Party applying this Regulation shall refuse national or regional type approval of a vehicle type-approved to phase 1(see paragraph 6.2.2. above)
одна из Договаривающихся сторон, применяющих настоящие Правила, не отказывает в национальном или региональном официальном утверждении типа транспортного средства, официально утвержденного в соответствии

Contracting Parties applying this Regulation shall not be obliged to accept for the purpose of national or regional type approval, a vehicle type approved to phase 1(see paragraph 6.2.2.1. above)
категории N2 Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, не обязаны признавать- для целей национального или регионального официального утверждения типа- тот тип транспортных средств, который был официально

Contracting Parties applying this Regulation may refuse to grant national or regional type approval if the vehicle type does not meet the requirements of this Regulation as amended by Supplement 9
применяющие настоящие Правила, могут отказывать в предоставлении национальных или региональных официальных утверждений типа, если данный тип транспортного средства не отвечает требованиям настоящих Правил с поправками,

no Contracting Party applying this Regulation shall refuse national or regional type approval of vehicle type-approved to phase 2 according to paragraph 6.2.2. above.
M3 ни одна из Договаривающихся сторон, применяющих настоящие Правила, не отказывает в национальном или региональном официальном утверждении типа транспортного средства, официально утвержденного в соответствии с требованиями этапа 2 на основании пункта 6. 2. 2 выше.

Contracting Parties applying this Regulation shall not be obliged to accept for the purpose of national or regional type approval, a vehicle type approved to phase 2 according to paragraph 6.2.2. above.
M3 Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, не обязаны признавать- для целей национального или регионального официального утверждения типа- тот тип транспортных средств, который был официально утвержден в соответствии с требованиями этапа 2 на основании пункта 6. 2. 2 выше.

no Contracting Party applying this Regulation shall refuse national or regional type approval of a vehicle type-approved to phase 1(see paragraph 6.2.2. above)
ни одна Договаривающаяся сторона, применяющая настоящие Правила, не отказывает в национальном или региональном официальном утверждении типа транспортных средств, официально утвержденного в соответствии

Contracting Parties applying the Regulation shall continue to accept them for national or regional type approval and first national
применяющие данные Правила, должны продолжать признавать их в отношении национального или регионального официального утверждения типа и первоначальной национальной

be obliged to accept, for the purpose of national or regional type approval, a vehicle type approved to the preceding series of amendments to this Regulation this Regulation in any of its previous versions,
не обязаны принимать- для целей национального или регионального официального утверждения типа- соответствующий тип транспортного средства, официального утвержденный на основании предшествующей

The acceptance of UNECE type approvals for national/regional type approvals.
Признание официальных утверждений типа ЕЭК ООН в случае национальных/ региональных официальных утверждений типа.

The acceptance of UN type approvals as equivalent to national/regional type approvals.
Признание официальных утверждений типа ООН в качестве национальных/ региональных официальных утверждений типа.

National or regional type approvals.
Национальные или региональные официальные утверждения типа.

One of the main goals of the 1958 Agreement is to facilitate trade through the mutual recognition of UN type approvals as an alternative to the national/regional type approvals.
Одна из основных целей Соглашения 1958 года заключается в облегчении торговли посредством взаимного признания официальных утверждений типа ООН в качестве альтернативы национальным/ региональным официальным утверждениям типа.

for the purpose of national or regional type approval, a Type Approval for those vehicle types not fitted with a Vehicle Stability Function or ESC and BAS.
для целей национального или регионального официального утверждения типа, официальное утверждение типа для тех типов транспортных средств, которые не оснащены функцией обеспечения устойчивости транспортного средства или ЭКУ и СВТ.

Contracting Parties applying this Regulation may refuse national or regional type approval and may refuse first national
применяющие настоящие Правила, могут отказывать в предоставлении национального или регионального официального утверждения по типу конструкции и могут отказывать в первоначальной национальной

Contracting Parties applying this Regulation may refuse to grant national or regional type approval if the vehicle type does not meet the requirements of this Regulation by Supplement 9,
применяющие настоящие Правила, могут отказывать в предоставлении национального или регионального официального утверждения типа, если транспортное средство данного типа не отвечает требованиям настоящих правил с поправками,

The only obligation concerning UNECE type approvals is to accept them as an alternative to national/regional type approvals.
Единственное обязательство, касающееся официальных утверждений типа ЕЭК ООН,- признавать их в качестве альтернативы национальным/ региональным правилам официального утверждения типа.

delete the text"national or regional type approval and may refuse.
исключить текст" национального или регионального официального утверждения типа и может отказать.

Contracting Parties applying this Regulation shall not be obliged to accept for the purpose of national or regional type approval, a vehicle type approved to the preceding series of amendments to this Regulation.
2022 года Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, не обязаны признавать- для целей национального или регионального официального утверждения типа- тот тип транспортных средств, который был официально утвержден на основании поправок предыдущих серий к настоящим Правилам.