Примеры использования Registration of objects на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is an instrument that specifically governs the registration of objects launched into outer space,
Существует инструмент, который конкретно регулирует регистрацию объектов, запускаемых в космическое пространство,Procedures to ensure the registration of objects launched into outer space:
Процедуры, обеспечивающие регистрацию объектов, запускаемых в космическое пространство:and the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space the"Registration Convention.
и Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство(" Кон- венция indemnification procedures; registration of objects launched into outer space
процедуры возмещения ущерба; регистрация объектов, запускаемых в космическое пространство,indemnification procedures; registration of objects launched into outer space
процедуры возмещения ущерба; регистрация объектов, запускаемых в космическое пространство,He has the certificate of state registration of object of intellectual property.
Имеет свидетельство о государственной регистрации объекта интеллектуальной собственности.Adding/ disconnection/ change of registration of objects.
Подключение/ отключение/ перерегистрация объектов.Registration of objects launched into outer space.
Yes, aerospace objects are subject to rules concerning registration of objects launched into outer space.
Да, к аэрокосмическим Yes, the rules governing the registration of objects launched into outer space are applicable to aerospace objects. .
Да, правила, регулирующие регистрацию запускаемых в космическое пространство объектов, применимы к аэрокосмическим At present, the law relating to the registration of objects launched into outer space is governed by the 1975 Registration Convention.
В настоящее время право, касающееся регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство, регулируется Конвенцией 1975 года о регистрации.Information furnished by the Indian Space Research Organization in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space.
Информация, представленная Индийской организацией космических исследований в соответствии с Конвенцией о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство.in accordance with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space.
следует из Конвенции о регистрации объектов, запущенных в космическое пространство.The Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space had 51 States parties and had been signed by 4 additional States;
Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство- 51 государство- участник и дополнительно четыре государства, подписавшие Конвенцию;Recalling the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects and the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space.
Ссылаясь на Конвенцию о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими Next is the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,
Следующей является Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство,Aerospace objects should be subject to the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space,
Аэрокосмические объекты должны регулироваться Конвенцией о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство,the rules governing the registration of objects launched into outer space undoubtedly apply to aerospace objects. .
то правила регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство, безусловно, применимы к аэрокосмическим The Convention on the Registration of Objects Launched into Outer Space(1975) established a mandatory and uniform registration system for objects launched into outer space.
Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( 1975 год), установила систему обязательной и единообразной регистрации The Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, which entered into force in 1976, provides useful legal experience in this area.
Полезный правовой опыт в контексте данного вопроса дает Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство, вступившая в силу в 1976 году.
