REGULARLY ATTEND - перевод на Русском

• регулярно посещают
• регулярно присутствуют
• регулярно участвуют
• регулярно принимают участие
• регулярно проходят
• на регулярной основе участвуют
• регулярно посещать

Примеры использования Regularly attend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Officials from specialized government bodies regularly attend international forums on questions concerning the protection of refugees.
Представители профильных органов исполнительной власти Российской Федерации регулярно принимают участие в международных форумах по вопросам защиты беженцев.

The organization's staff regularly attend Security Council meetings open to the public,
Работники организации регулярно участвуют в открытых заседаниях Совета Безопасности,

Our staff regularly attend trainings and seminars dedicated to improving
Наши сотрудники регулярно проходят специализированные тренинги и семинары,

VCs and angels also regularly attend conferences and"venture fairs" where multiple companies pitch their businesses to investors.
Венчурные инвесторы и бизнес- ангелы регулярно посещают конференции и ярмарки, где компании знакомят инвесторов со особенностями своего бизнеса.

representatives in New York, Vienna and Geneva who regularly attend meetings at United Nations Headquarters(for example, United Nations Children's Fund(UNICEF));
Вене и Женеве, которые регулярно присутствуют на заседаниях в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций например, Детского фонда Организации Объединенных Наций ЮНИСЕФ.

They regularly attend the sessions of the Commission on the Status of Women,
Они на регулярной основе участвуют в заседаниях Комиссии по положению женщин,

All employees regularly attend professional seminars,
Все наши сотрудники регулярно участвуют в профессиональных семинарах,

Thai officials regularly attend and participate in workshops,
Тайские чиновники регулярно посещают двусторонние, региональные

agencies of the Government regularly attend the meetings of the Human Rights Council
соответствующих государственных учреждений регулярно присутствуют на заседаниях Совета по правам человека

All our employees regularly attend professional workshops,
Все наши сотрудники регулярно участвуют в профессиональных семинарах,

Not all children from socially marginalized groups regularly attend school and regrets the lack of data on these children;
Не все дети из социально маргинализированных групп регулярно посещают школу, и сожалеет о недостаточности данных, касающихся таких детей;

broadcast media also regularly attend and report on hearings
телерадиокомпании, также регулярно присутствуют на слушаниях и других мероприятиях Трибунала

All Lufthansa City Center employees regularly attend specific training programmes which serve to expand their individual specialist knowledge
Все сотрудники Lufthansa City Center регулярно посещают специальные программы профессиональной подготовки, которые служат для расширения их индивидуальных специальных знаний

the State Border Guard) regularly attend different seminars
Государственной пограничной службы) регулярно посещают различные семинары

while the highly qualified doctors perform all the manipulations, which regularly attend courses not only in Ukraine, but also abroad.
все манипуляции производят высококвалифицированные врачи, которые регулярно посещают курсы не только в Украине, но и за границей.

representatives of the Director of the National Civil Police now regularly attend the meetings of the Academic Council.
представители директора Национальной гражданской полиции в настоящее время регулярно посещают заседания Академического совета.

I regularly attend international and national meetings
Я регулярно посещаю международные и национальные сборы

Diplomats and experts from the capital regularly attend the Preparatory Commission,
Дипломаты и эксперты из столицы регулярно участвовали в заседаниях Подготовительной комиссии,

simply a parent who regularly attend childFirst garden, etc.
химической лаборатории или просто родитель, регулярно посещающий детский сад и т. д.

Most of them have earned scientific degrees at leading Russian universities, and they regularly attend training seminars and earn additional degrees
Большинство сотрудников имеют ученые степени ведущих российских университетов, периодически проходят тренинги, получают дополнительное образование,