REGULARLY HOLD - перевод на Русском

• регулярно проводят
• регулярно проводятся
• на регулярной основе проводят
• регулярно проводит
• постоянно проводят

Примеры использования Regularly hold на Английском языке и их переводы на Русский язык

law enforcement personnel regularly hold discussions with ex-extremists
правоохранительных органов регулярно проводят беседы с бывшими экстремистами

These and other competent units and establishments regularly hold common legal awareness days for the public,
Представителями перечисленных и других заинтересованных органов и учреждений регулярно проводятся единые дни правового информирования граждан,

Field offices throughout the West Bank and Gaza regularly hold local coordination meetings
Полевые отделения на Западном берегу и в секторе Газа регулярно проводят местные координационные совещания,

The two countries regularly hold bilateral consultations,
Наши страны на регулярной основе проводят двусторонние консультации,

and Japan regularly hold as required tripartite police authority consultation meetings in order to strengthen the system to conduct cooperative investigation to combat all sorts of crime including terrorism.
Китай и Япония регулярно проводят необходимые трехсторонние консультативные совещания представителей полиции в интересах укрепления системы проведения совместных расследований в целях борьбы с любыми преступлениями, включая терроризм.

Too often overlooked in news coverage of the continent is the fact that most sub-Saharan African countries today regularly hold open, vigorously contested democratic elections, with some of the highest
Мировые СМИ редко уделяют внимание тому, что в настоящее время в большинстве стран Африки к югу от Сахары регулярно проводятся открытые демократические выборы с высоким уровнем реальной конкуренции,

The Republic International Cultural Centre and the ethnic cultural centres regularly hold numerous and varied programmes, including concerts
РИКЦ и национальные культурные центры постоянно проводят множество разнообразных мероприятий, включающих концерты и вечера,

The two countries regularly hold bilateral consultations,
Две наши страны на регулярной основе проводят двусторонние консультации,

young people regularly hold exhibitions, competitions,
детей и молодежи регулярно проводятся выставки, конкурсы,

key executives regularly hold meetings with representatives of the media
событий Компания регулярно проводит встречи руководства

For this purpose we regularly hold educational events for students,
С этой целью мы регулярно проводим образовательные мероприятия для студентов,

Neighbourhood militia officers regularly hold meetings with pupils
Участковыми инспекторами милиции систематически проводятся профилактические встречи с учениками

Museums in St. Petersburg and Moscow regularly hold temporary exhibitions:
В музеях в Санкт-Петербурге и Москве регулярно проходят временные выставки:

in the fitness center"Olymp" we regularly hold competitions in various sports of city
в фитнес- центре« Олимп» мы регулярно проводим соревнования по различным видам спорта городского

The staff of the regional offices of the Naturalization Board regularly hold information days,
Сотрудники региональных отделений Совета по натурализации на регулярной основе проводят информационный дни,

all the Ministry's subdivisions regularly hold training exercises for staff covering such issues as respect for lawfulness in the performance of official activities,
во всех подразделениях регулярно проводятся занятия с личным составом, на которых, в частности, изучаются вопросы соблюдения законности в служебной деятельности,

The OPCW regularly holds training courses in all regions of the world.
ОЗХО регулярно проводит учебные семинары во всех регионах мира.

In addition, the palace regularly holds temporary exhibitions of all kinds of art.
Кроме этого, во дворце регулярно проводятся временные выставки всевозможных видов искусства.

According to the plan of the NMF the department regularly holds a student scientific-practical conference.
По плану ЕМФ кафедра регулярно проводит студенческую научно- практическую конференцию.

Moreover, the Commission regularly holds public seminars on a wide range of human rights topics.
Комиссия также регулярно проводит открытые семинары по широкому кругу тем, касающихся прав человека.