REGULATORY REFORM - перевод на Русском

• реформы системы регулирования
• реформа регулирования
• нормативной реформы
• реформирования системы регулирования
• регулятивной реформы
• регулирующей реформе
• регуляторная реформа
• реформа системы регулирования
• реформы регулирования
• реформе регулирования
• нормативной реформе
• реформирование системы регулирования
• регулятивных реформ

Примеры использования Regulatory reform на Английском языке и их переводы на Русский язык

Besides regulatory reform, there is a need for a higher degree of international cooperation in financial supervision,
Помимо реформы системы регулирования необходимо повысить уровень международного сотрудничества в области финансового надзора,

It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity
Следует признать, что реформа регулирования связана с определенными издержками корректировочных процессов

The APEC Principles to Enhance Competition and Regulatory Reform are voluntary and non-binding
Принципы развития конкуренции и реформы системы регулирования АТЭС носят добровольный характер,

Legislative and regulatory reform in the energy sector encouraging more competitive gas and electricity markets;
Проведение законодательной и нормативной реформы в энергетическом секторе со стимулированием более конкурентоспособных рынков газа и электроэнергии;

It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs
Необходимо признать, что реформа регулирования влечет за собой издержки адаптации

The delegation of the Netherlands informed delegations about its regulatory reform programme, based on the"Standard Cost Model",
Делегация Нидерландов проинформировала делегации о своей программе реформы системы регулирования, основанной на" Стандартной модели издержек",

The programme was aimed at implementing the APEC Principles to Enhance Competition and Regulatory Reform, focusing mainly on competition policy.
Программа была направлена на реализацию принципов развития конкуренции и реформы системы регулирования АТЭС с уделением основного внимания политике в области конкуренции.

the international community has taken important steps to strengthen the resilience of the financial sector through regulatory reform and reduce the risk of future crises.
международное сообщество предприняло важные шаги, призванные повысить жизнеспособность финансового сектора посредством реформирования системы регулирования и снижения риска возникновения будущих кризисов.

Recent regulatory reform, including the measures developed by the Basel Committee on Banking Supervision for the Basel III framework, has accentuated such tendencies.
Недавние реформы системы регулирования, в том числе меры, разработанные Базельским комитетом банковского надзора в рамках перехода на Базельские правила III, способствовали усилению этих тенденций.

the international community has taken important steps to strengthen the resilience of the financial sector through regulatory reform.
международное сообщество предприняло важные шаги, призванные повысить жизнеспособность финансового сектора посредством реформирования системы регулирования.

implementation of the Law on the natural gas market, and regulatory reform.
практическая реализация Закона о рынке природного газа и регуляторная реформа.

The Conference on Competition Policy Foundations for Trade Reform, Regulatory Reform and Sustainable Development(Brussels, Belgium, 26 April 2005);
Конференция по основам политики в области конкуренции в интересах проведения реформы торговли, реформы системы регулирования и устойчивого развития( Брюссель, 26 апреля 2005 года);

APEC conferences on general competition problems and regulatory reform issues.
АТЭС по общим проблемам конкуренции и вопросам реформирования системы регулирования.

Trial and error" is common as regulatory reform is an incremental process that needs to be paced and sequenced,
Широко распространен метод" проб и ошибок", так как реформа системы регулирования представляет собой постепенный процесс, который должен быть определенным образом спланирован

Since the crisis, the international community has taken important steps to address vulnerabilities in the financial sector through regulatory reform.
Со времени кризиса международное сообщество предприняло важные шаги по устранению факторов уязвимости в финансовом секторе посредством реформы системы регулирования.

as well as any regulatory reform, would follow different objectives in relation to these two segments.
также возможные реформы регулирования преследуют различные цели в отношении этих двух сегментов.

One effect of evaluation by means of a peer review can be regulatory reform.
Одним из следствий оценки с применением методики коллегиального экспертного обзора может быть реформа системы регулирования.

The establishment of independent regulators- delinked from the formerly State-owned incumbents- has been an essential step in regulatory reform.
Учреждение независимых регулирующих органов- вне бывших образований, находившихся в государственной собственности,- стало важным шагом в деле реформы системы регулирования.

Many countries in Africa had implemented some stages of regulatory reform of the energy sector,
Многие страны Африки предприняли определенные шаги по реформе регулирования энергетического сектора,

Assistance on intellectual-property- rights-related regulatory reform to countries negotiating their accession to the WTO.
Оказание помощи по вопросам реформы регулирования в области прав интеллектуальной собственности странам, ведущим переговоры о присоединении к ВТО.