РЕФОРМЫ СИСТЕМЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• regulatory reform
• regulatory reforms

Примеры использования Реформы системы регулирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реформа системы регулирования в Индии.
Regulatory reform in India.

III. Реформа системы регулирования ФУ.
III. Regulatory reform in FS.

Реформа системы регулирования имеет важные последствия для РС.
Regulatory reform has important implications for DCs.

Реформа системы регулирования.
Management reform learning organizations.

Реформы торговли и рынка, реформа системы регулирования.
Trade and market reforms, the reform of regulation system.

расширить либерализацию и реформу системы регулирования, они изменили стимулы к проведению многосторонних переговоров.
broader liberalization and regulatory reform, RTAs have altered incentives to negotiate multilaterally.

Широко распространен метод" проб и ошибок", так как реформа системы регулирования представляет собой постепенный процесс, который должен быть определенным образом спланирован
Trial and error" is common as regulatory reform is an incremental process that needs to be paced and sequenced,

также описываются реформы систем регулирования в развивающихся странах.
patterns and discusses the regulatory reforms therein.

выступает движущей силой реформы систем регулирования, вызывая вторую волну таких реформ..
was driving regulatory reform, leading to the second wave of regulatory reform..

в некоторых странах была проведена реформа системы регулирования.
several jurisdictions have undergone regulatory reforms.

в частности Проект электронного государственного управления и Программу реформы систем регулирования.
focusing on administrative efficiency, in particular the eGovernment Project and the Regulatory Reform Programme.

В связи с проведением конкретных реформ систем регулирования возникают также вопросы о возможных последствиях норм ГАТС для таких мер,
The advancement of specific regulatory reforms has also highlighted potential implication of GATS disciplines for those measures,

Одним из следствий оценки с применением методики коллегиального экспертного обзора может быть реформа системы регулирования.
One effect of evaluation by means of a peer review can be regulatory reform.

Соглашаясь с выводами Генерального секретаря, Малайзия считает, что необходимо также уделить внимание реформам систем регулирования на национальном уровне.
While concurring with the Secretary-General's findings, Malaysia considered that regulatory reforms at the national level should also be given attention.

Кроме того, когда реформа системы регулирования привела к снижению расходов на производство ископаемых видов топлива
In addition, when regulatory reform reduced the cost of producing fossil fuels, or of producing heat

С тех пор реформа системы регулирования была включена в национальные( в частности, в Соединенных Штатах
Since then, regulatory reform has been placed on national(in particular in the United States

с усовершенствованием координации мер кредитно-денежной политики и реформ системы регулирования финансового сектора.
also to better coordinate monetary policy action and regulatory reforms of the financial sector.

Либерализация и реформа системы регулирования в этом секторе включали в себя:
Liberalization and regulatory reform in the sector has included:

Содействие ООН- Хабитат проведению соответствующей политики и реформ систем регулирования и созданию институциональных механизмов,
UN-Habitat promotes relevant policy, regulatory reforms and institutional arrangements for mobilization of public investments,

предпринимательской деятельности и реформе системы регулирования бывшее министерство торговли и промышленности.
Enterprise and Regulatory Reform formerly known as the Department of Trade and Industry.