REIMBURSABLE SUPPORT - перевод на Русском

• возмещаемые вспомогательные
• возмездные вспомогательные
• возмещения вспомогательных
• подлежащие возмещению расходы на поддержку
• компенсируемые вспомогательные

Примеры использования Reimbursable support на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a result, unexpended resources relating to reimbursable support services comprise the following in thousands of United States dollars.
Таким образом, неизрасходованные ресурсы, предназначенные для подлежащих возмещению вспомогательных услуг, включают в тыс. долл. США.

This amount represents prior years' cost-sharing administrative support charges not transferred to country office reimbursable support services income at 31 December 1995.
На административную поддержку совместного финансирования, не переведенные в поступления в счет возмещаемых вспомогательных расходов страновых отделений по состоянию на 31 декабря 1995 года.

$0.3 million, and reimbursable support services, $0.2 million.
США и вспомогательного обслуживания--, 2 млн. долл. США.

Reimbursable support services and miscellaneous activities represent resources from provision of management
Возмещаемые вспомогательные услуги и другие разные виды деятельности представляют собой ресурсы,

management service agreements($0.06 billion); and special activities and reimbursable support services contributions $0.04 billion.
США); и взносы на специальную целевую деятельность и возмещаемые вспомогательные услуги, 04 млрд. долл. США.

trust funds, reimbursable support services, the Junior Professional Officer(JPO) programme
целевые фонды, возмещение вспомогательных услуг, программа младших сотрудников категории специалистов

trust funds, reimbursable support services and miscellaneous activities,
целевых фондов, возмещаемых вспомогательных услуг и других мероприятий,

trust funds and reimbursable support services and miscellaneous activities that are incorporated into statement IV
целевым фондам и возмездным вспомогательным услугам и разной деятельности и которые включены в ведомость IV,

Reimbursable support services for funds and trust funds: formerly termed"extra budgetary activities",
Подлежащие возмещению вспомогательные услуги по линии фондов и целевых фондов:

In 1996-1997, IAPSO procured equipment worth $111.6 million and generated reimbursable support services income of $5.7 million(disclosed in schedule 6.4 to the financial statements)
В 1996- 1997 годах МУСП закупило оборудования на сумму 111, 6 млн. долл. США и получило поступления по возмещаемым вспомогательным расходам в размере 5, 7 млн. долл. США( как это показано в таблице 6. 4, прилагаемой к финансовым ведомостям)

Iii For accounting presentation purposes the reimbursable support services and other special activities,
Iii для целей представления отчетности возмещаемые вспомогательные расходы и расходы на прочие специальные мероприятия,

Reimbursable support services for funds and trust funds: formerly termed"extrabudgetary activities", the reimbursable support services are now presented as part of the funds'
Вспомогательные услуги по линии фондов и целевых фондов, расходы на которые возмещаются: ранее именовавшиеся<< внебюджетные виды деятельности>>, вспомогательные услуги, расходы по которым подлежат возмещению,

Reimbursable support services for funds and trust funds: formerly termed"extrabudgetary activities", the reimbursable support services are now presented as part of the funds and trust fund's income statement with the ending balance reflected in the"unexpended resources balance.
Возмещаемые вспомогательные расходы для фондов и целевых фондов: ранее определенные как<< внебюджетная деятельность>>, возмещаемые вспомогательные расходы в настоящее время представлены как часть ведомости поступлений в фонды и целевые фонды с конечным остатком, отраженным в<< остатке неизрасходованных ресурсов.

trust funds; and reimbursable support services and miscellaneous activities) for purposes of evaluating its past performance in achieving its objectives and for making decisions about the future allocation of resources.
а также возмездное оказание вспомогательных услуг и прочая деятельность.

trust funds and reimbursable support services and miscellaneous activities which are incorporated in statement IV
трастовым фондам и оказанию возмездных услуг и прочей деятельности и которые включены в ведомость IV,

trust funds, reimbursable support services and miscellaneous activities)
целевые фонды, возмещаемые вспомогательные услуги и другие виды деятельности)

trust funds and reimbursable support services and miscellaneous, including for the United Nations Volunteers(UNV)
целевые фонды и возмещаемые вспомогательные услуги и другие разные виды деятельности, включая ресурсы,

1 per cent on special-purpose activities; and 6.0 per cent on activities such as reimbursable support services.
1 процент- на специальную целевую деятельность и 6, процента- на такие мероприятия, как возмещаемые вспомогательные услуги.

Reimbursable support services and miscellaneous activities are the resources of UNCDF,
Возмездное оказание вспомогательных услуг и прочая деятельность-- это ресурсы ФКРООН,

non-core resources of $38.9 million(72 per cent) and reimbursable support service and miscellaneous activities at $700,000 1 per cent.
9 млн. долл. США( 72 процента) и на возмездное оказание вспомогательных услуг и осуществление прочей деятельности в размере 700 000 долл. США 1 процент.