REINVENTING GOVERNMENT - перевод на Русском

• формирования правительства нового типа
• формированию правительства нового типа

Примеры использования Reinventing government на Английском языке и их переводы на Русский язык

In June 2007, during a high-level plenary session of the seventh Global Forum on Reinventing Government, the United Nations hosted the fifth Public Service Awards ceremony and commemorated the United Nations Public Service Day in Vienna.
На состоявшемся в июне 2007 года пленарном заседании высокого уровня седьмого Глобального форума по формированию правительства нового типа Организация Объединенных Наций провела пятую церемонию вручения премий за вклад в развитие государственной службы и организовала празднование Дня государственной службы Организации Объединенных Наций в Вене.

provided specific recommendations for reinventing Government, sustaining social integration,
содержит конкретные рекомендации для формирования правительств нового типа, устойчивой социальной интеграции,

The seventh Global Forum on Reinventing Government, organized by the United Nations with the support of the Government of Austria and the Institutional Partners Group,
В работе седьмого Глобального форума по формированию правительства нового типа, организованного Организацией Объединенных Наций при поддержке правительства Австрии Группой институциональных партнеров,

Fourth Global Forum on Reinventing Government.
Четвертый Глобальный форум, посвященный переосмыслению роли государства.

The 6th Global Forum on Reinventing Government: Toward Participatory and Transparent Governance.
Шестой Глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа: на пути к основанному на широком участии транспарентному государственному управлению.

thereby stimulate good governance by reinventing Government.
тем самым стимулировать благое управление на основе формирования правительства нового типа.

Participated in the fifth Global Forum on Reinventing Government, held in Mexico City in November 2003.
Участвовала в работе пятого Глобального форума по вопросам обновления органов государственного управления, состоявшегося в Мехико в ноябре 2003 года.

Next year in Seoul, my Government will also host the Sixth Global Forum on Reinventing Government, in cooperation with the United Nations.
В будущем году наше правительство проведет в Сеуле шестой Глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций.

Expresses its appreciation to the Government of the Republic of Korea for hosting the sixth Global Forum on Reinventing Government;
Выражает свою признательность правительству Республики Корея за то, что оно приняло у себя шестой Глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа;

We appreciate the hospitality of the Secretariat of the United Nations in hosting the Seventh Global Forum on Reinventing Government in 2006.
Мы с признательностью отмечаем гостеприимство Секретариата Организации Объединенных Наций, предложившего принять у себя в 2006 году седьмой Глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа.

Substantive support to the Global Forum on Reinventing Government(1); support to global
Основная поддержка Глобального форума по вопросам формирования правительства нового типа( 1); поддержка глобальных

Seventh Global Forum on Reinventing Government, on the theme"Building Trust in Government",
Седьмой Глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа на тему<<

Stresses the valuable contribution that the Global Forum on Reinventing Government has made to the exchange of lessons learned in public administration reform;
Подчеркивает ценный вклад, который внес Глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа в обмен опытом реформирования государственного управления;

the era of ICT, there is an urgent need to establish an online system to disseminate information on reinventing government.
в эпоху ИКТ необходимо в срочном порядке создать онлайновую систему распространения информации по вопросам формирования правительства нового типа.

The United Nations Office at Vienna, in partnership with the Government of Austria, hosted the Seventh Global Forum on Reinventing Government in June 2007.
В июне 2007 года Отделение Организации Объединенных Наций в Вене и правительство Австрии выступили принимающей стороной седьмого Глобального форума по вопросам формирования правительства нового типа.

Welcomes with appreciation the offer of the Government of the Republic of Korea to host the Sixth Global Forum on Reinventing Government in Seoul in 2005;
С признательностью отмечает предложение правительства Республики Корея провести шестой Глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа в 2005 году в Сеуле;

adopted on the occasion of the sixth Global Forum on Reinventing Government.
принятая участниками шестого Глобального форума по вопросам формирования правительства нового типа.

Acknowledging the outcomes of the eight preparatory regional forums on reinventing Government, we recognize that there is no one single recipe to build trust in Government..
Принимая к сведению итоги восьми подготовительных региональных форумов, посвященных вопросу формирования правительства нового типа, мы признаем, что единого рецепта решения вопроса укрепления доверия к правительству не существует.

Welcomes with appreciation the offer of the Government of the Republic of Korea to host the Sixth Global Forum on Reinventing Government in Seoul in 2005;
С признательностью отмечает предложение правительства Республики Корея провести шестой Глобальный форум, посвященный переосмыслению роли государства, в 2005 году в Сеуле;

the Sixth Global Forum on Reinventing Government in 2005.
шестого Глобального форума по модернизации государственного управления в 2005 году.