REITERATE OUR SUPPORT - перевод на Русском

• подтверждаем нашу поддержку
• вновь заявляем о нашей поддержке
• вновь выражаем нашу поддержку

Примеры использования Reiterate our support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We reiterate our support for the mission of good offices with which the General Assembly charged the Secretary-General to assist the parties in achieving this objective.
Мы вновь подтверждаем нашу поддержку миссии добрых услуг, по линии которой Генеральная Ассамблея уполномочила Генерального секретаря оказывать содействие сторонам в достижении этой цели.

Article 38, paragraph 2: We reiterate our support for the policy of article 38, paragraph 2.
Пункт 2 статьи 38: Мы подтверждаем свою поддержку подхода, отраженного в пункте 2 статьи 38.

To this end, we reiterate our support for the good offices mission of the Secretary-General
В этой связи мы вновь подтверждаем свою поддержку миссии добрых услуг Генерального секретаря

We reiterate our support for the position of the Arab Group,
Мы вновь подтверждаем нашу поддержку позиции Группы арабских государств,

We reiterate our support for the speedy establishment of the International Criminal Court
Мы вновь подтверждаем нашу поддержку скорейшего учреждения Международного уголовного суда

In this vein we also reiterate our support for the consideration of Japan,
В этом духе мы также вновь подтверждаем свою поддержку предложения о том, чтобы Японии,

For permanent membership, we reiterate our support for Japan and India from our Asia
Если говорить о постоянном членстве, то мы подтверждаем свою поддержку Японии и Индии,

In this context, we reiterate our support for the entire Ministerial Declaration of the Group of 77 which was adopted on 30 September 1994.
В этом контексте мы вновь заявляем о своей поддержке министерского заявления Группы 77 в целом, которое было принято 30 сентября 1994 года.

We reiterate our support for an effective and universal non-proliferation regime based on the NPT
Мы вновь заявляем о своей поддержке эффективного и универсального режима нераспространения на основе ДНЯО

Finally, we reiterate our support for draft resolution A/61/L.28 before this Assembly, as presented by the Caribbean Community under this agenda item.
Наконец, мы еще раз заявляем о своей поддержке рассматриваемого Ассамблеей проекта резолюции А/ 61/ L. 28 в том виде, в каком он представлен по данному пункту повестки дня Карибским сообществом.

We reiterate our support for the immediate commencement of negotiation at the Conference on Disarmament of an FMCT,
Мы подтверждаем свою поддержку немедленного начала обсуждения ДЗПРМ на Конференции по разоружению,

We also reiterate our support for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
Мы также подтверждаем свою поддержку идее создания на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия.

We reiterate our support for a just and lasting settlement of the Arab-Israeli conflict based on Security Council resolutions 242(1967) and 338 1973.
Мы вновь заявляем о своей поддержке справедливого и прочного урегулирования арабо- израильского конфликта на основе резолюций 242( 1967) и 338( 1973) Совета Безопасности.

We therefore reiterate our support for the Convention's Implementation Support Unit, which has provided
Поэтому мы вновь подтверждаем нашу позитивную оценку деятельности Группы имплементационной поддержки Конвенции,

We shall place on record our appreciation for the sterling work done by Ambassador Tanin during the sixty-third session under difficult circumstances and reiterate our support for him.
Мы официально выражаем нашу признательность послу Танину за ту безукоризненную работу, которую он в сложных условиях проделал в ходе шестьдесят третьей сессии, и мы заявляем о нашей поддержке его усилий.

especially those of his Special Coordinator, Mr. Robert Serry, to whom reiterate our support.
особенно его Специального коор- динатора г-на Роберта Серри, которому мы вновь выражаем нашу поддержку.

We reiterate our support for a moratorium on large-scale drift-net fishing,
Мы подтверждаем нашу поддержку мораторию на масштабный дрифтерный промысел

We reiterate our support for all Israeli non-governmental organizations
Мы вновь заявляем о нашей поддержке всех межправительственных организаций

Finally, we reiterate our support for the Commission's efforts to assist Guatemala in maintaining
Наконец, мы подтверждаем нашу поддержку усилий Комиссии по оказанию Гватемале помощи в сохранении

capacity for dialogue of all the parties involved and reiterate our support for the peace efforts of the United Nations
способности к ведению диалога всех заинтересованных сторон и вновь выражаем нашу поддержку усилиям для достижения мира,