RELATED TO INVESTMENT - перевод на Русском

• касающиеся инвестиций
• связанных с инвестициями
• касающиеся инвестиционных
• связанных с инвестированием
• касающимся инвестиций
• связанные с инвестициями
• касающейся инвестиций
• касающейся инвестиционных

Примеры использования Related to investment на Английском языке и их переводы на Русский язык

workshops on integrated national policies related to investment from 10 in 2012-2013 to 8.
практикумов по вопросам комплексной национальной политики, касающейся инвестиций: с 10 в 2012- 2013 годах до 8.

dissemination of information related to investment opportunities in developing countries.
распространении информации, касающейся инвестиционных возможностей в развивающихся странах.

This item deals with the review of national policies related to investment at the intergovernmental level.
Этот пункт повестки дня посвящен обзору на межправительственном уровне национальной политики, касающейся инвестиций.

support the review of national policies related to investment in the forest sector,
поддержки обзора национальной политики, связанной с выделением инвестиций на развитие сектора лесоводства,

Overall, UNCTAD's competence should be retained in key areas related to investment, competition, services,
В целом следует сохранить специализацию ЮНКТАД в ключевых областях, касающихся инвестиций, конкуренции, услуг,

information exchange related to investment attracting, as well as support member organizations in the formation of investment strategy.
агентствами по поощрению инвестиций, обмен информацией, связанной с привлечением инвестиций, а также поддержка организаций- членов в формировании инвестиционной стратегии.

including those related to investment opportunities and the regulatory framework.
включая информацию, касающуюся инвестиционных возможностей и режима регулирования.

UNCTADs contribution to the project is focusing mostly on upstream activities related to investment in CDM projects.
Вклад ЮНКТАД в осуществление программы сводится главным образом к деятельности" вверх по производственной цепочке", касающейся инвестиционной базы проектов МЧР.

including those related to investment opportunities and the regulatory framework.
включая информацию, касающуюся инвестиционных возможностей и режима регулирования.

they are granted in different categories related to investment, for example investments in equities
они присуждаются в различных номинациях, связанных с инвестированием, например, инвестиции в акции

advanced ideas related to investment promotion, including through the Investment Advisory Council;
передовых идей, связанных с поощрением инвестиций, в том числе через Консультативный совет по инвестициям;.

Domestic economic policies that are related to investment, financial flows,
Внутригосударственная экономическая политика, имеющая отношение к инвестициям, финансовым потокам,

Investment translation is the specialized field of translation in which information related to investment business is translated to target language.
Инвестиционный перевод является специализированной областью перевода, в которой переводится информация, относящаяся к инвестиционной деятельности на целевом языке.

within UNCTAD, some interviewees saw it more closely related to investment than to STD.
в ЮНКТАД ряд респондентов считают, что она более тесно связана с инвестициями, чем с НТР.

When deciding on subscription for Bank's shares of new issue, the Bank invites shareholders to evaluate risks related to investment in the Bank's share capital.
Банк призывает акционеров при принятии решения о подписке на акции новой эмиссии оценить риски, связанные с вложением в основной капитал Банка.

Our conception is based on strong alliance with our partners on working out long-term plan related to investment to Azerbaijan.
Наша концепция основана на сильном союзе с нашими партнерами при решении долгосрочного плана, связанного с инвестициями в Азербайджан.

she said that UNCTAD was the United Nations focal point on issues related to investment and sustainable development.
ЮНКТАД является координирующим органом Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся инвестирования и устойчивого развития.

on policy issues related to investment and development and issues related to investment agreements,
вопросы политики, касающиеся инвестиций и развития, и вопросы,

emerging issues related to investment and its interaction with official development assistance, trade
намечающихся проблем, связанных с инвестициями и вопросами их взаимодействия с официальной помощью в целях развития,

on policy issues related to investment and development and issues related to investment agreements,
вопросы политики, касающиеся инвестиций и развития, и вопросы, касающиеся инвестиционных соглашений,