RELATED TO SPACE - перевод на Русском

• касающихся космического
• связанной с космоса
• касающихся космической
• касающимся космического
• в связи с космической

Примеры использования Related to space на Английском языке и их переводы на Русский язык

delegations wishing to address the Subcommittee at that time on other aspects of scientific research related to space debris should be free to do so A/AC.105/605, paras. 83-84.
для следующей сессии делегациям, желающим выступить на сессии Подкомитета по другим аспектам научных исследований, касающихся космического мусора, следует предоставлять такую возможность А/ АС. 105/ 605, пункты 83- 84.

as well as to matters related to space debris, use of nuclear power sources in outer space
также вопросам, касающимся космического мусора и использования ядерных источников энергии в космическом пространстве,

as well as to matters related to space debris.
также вопросам, касающимся космического мусора.

The Subcommittee agreed to focus on understanding aspects of research related to space debris, including debris measurement techniques;
Подкомитет решил сосредоточиться на изучении тех аспектов исследований, которые касаются космического мусора, включая методы измерения частиц мусора;

Some delegations expressed the view that existing non-legally binding United Nations instruments related to space activities had played an important role in complementing
Некоторые делегации высказали мнение, что существующие юридически необязательные документы Организации Объединенных Наций, касающиеся космической деятельности, выполняли важную функцию дополнения

The view was expressed that existing non-legally binding United Nations instruments related to space activities had played an important role to complement
Было высказано мнение, что существующие юридически необязательные документы Организации Объединенных Наций, касающиеся космической деятельности, выполняли важную функцию дополнения

WHO presented a possible area of collaborative work in the domain of improving the quality of data related to space technology, specifically, the possibility of using the global mosaic of satellite images as a ground reference for the evaluation
ВОЗ охарактеризовала одну из возможных областей сотрудничества в целях повышения качества данных, относящихся к космической технике, в частности возможность использования глобальной мозаики полученных со спутников изображений в качестве основы для оценки

and information related to space weather and near Earth objects.
и информацию в отношении космической погоды и околоземных объектов.

the fact that the Guidelines neither contained any technical norms or specifications related to space debris nor covered activities such as space debris removal.
в Руководящих принципах отсутствуют какие-либо технические нормы или характеристики, касающиеся космического мусора, и они не охватывают определенных видов деятельности, таких как удаление космического мусора.

who worked in institutions related to space or meteorology, environmental agencies or companies conducting activities
работают в учреждениях, связанных с космосом или метеорологией, ведомствах по охране окружающей среды

other international organizations related to space research and peaceful uses of the results of space research for the development of mankind.
других международных органов, связанных с исследованием космоса и использованием результатов космических исследований в мирных целях в интересах развития человечества.

focus on understanding aspects of research related to space debris, including: debris measurement techniques;
сосредоточить внимание на рассмотрении тех аспектов исследований, которые касаются космического мусора, включая методы измерения космического мусора;

Matters relating to space debris.
Вопросы, касающиеся космического мусора.

Important policy matters relating to space activities;
Важные программные вопросы, касающиеся космической деятельности;

Questions relating to space transportation systems
Вопросы, касающиеся космических транспортных систем

Vi. questions relating to space transportation systems and.
Vi. вопросы, касающиеся космических транспортных систем.

Development of law, guidelines and ethics relating to space activities.
Развитие права, стандартов и этики применительно к космической деятельности.

Enhancing partnerships with non-governmental entities Development of law, standards and ethics relating to space activities.
Развитие права, стандартов и этики применительно к космической деятельности.

The Subcommittee took note of the information received from ILA on its most recent contributions relating to space law, contained in a note by the Secretariat A/AC.105/C.2/L.270.
Подкомитет принял к сведению полученную от АМП информацию о подготовленных ею в последнее время материалах, касающихся космического права, которая содержится в записке Секретариата A/ AC. 105/ C. 2/ L. 270.

dissemination of data and information relating to space science and technology
распространение данных и информации, касающихся космической науки и техники