RELATED TO THE PROMOTION - перевод на Русском

• связанных с поощрением
• касающиеся поощрения
• касающихся содействия
• касающиеся пропаганды
• связанных с продвижением
• связанных с содействием
• связанной с поощрением
• касающихся поощрения
• связанные с поощрением
• касающиеся содействия
• связанным с поощрением

Примеры использования Related to the promotion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Invite States to strengthen organizations that support initiatives related to the promotion and protection of the human rights of people of African descent
Мы предлагаем государствам укреплять организации, которые поддерживают инициативы, связанные с поощрением и защитой прав человека лиц африканского происхождения,

avoid politicizing activities related to the promotion and protection of human rights.
избегать политизации деятельности, связанной с поощрением и защитой прав человека.

The Conference will consider, in a series of consecutive sessions, several sets of issues related to the promotion of high-growth innovative enterprises, including.
Участники Конференции рассмотрят в рамках следующих других за другом заседаний ряд групп вопросов, касающихся поощрения деятельности динамично растущих инновационных компаний, в том числе таких как.

To implement all accepted universal periodic review recommendations related to the promotion and protection of freedom of religion or belief;
Выполнить все принятые в рамках универсального периодического обзора рекомендации, касающиеся поощрения и защиты свободы религии или убеждений;

wide participation of representatives of civil society in decision-making processes related to the promotion and protection of economic,
широкое участие представителей гражданского общества в процессах принятия решений, связанных с поощрением и защитой экономических,

The Conference will address selected policy-relevant issues related to the promotion of ICT-based technological readiness, innovation and competitiveness.
На конференции будут рассмотрены отдельные актуальные с точки зрения политики вопросы, касающиеся содействия достижению технологической готовности, инновациям и повышению конкурентоспособности на основе ИКТ.

The Group would continue to be actively engaged in all multilateral processes related to the promotion and protection of the rights of older persons.
Группа будет и впредь принимать активное участие во всех многосторонних процессах, связанных с поощрением и защитой прав пожилых людей.

The Government would speed up the process of adoption of the draft law related to the promotion and protection of indigenous peoples currently being processed by national institutions.
Правительство ускорит процесс принятия проекта закона, связанного с поощрением и защитой коренных народов, который в настоящее время рассматривается национальными институтами.

The Committee notes with concern that the implementation of national legislation related to the promotion and protection of the rights of children remains weak
Комитет с озабоченностью отмечает, что осуществление внутреннего законодательства, касающегося поощрения и защиты прав детей, остается слабым

Funds received in the form of contributions are directed exclusively to activities related to the promotion and PRPhotographers' Guild.
Все средства, полученные в виде взносов, направляются исключительно на деятельность, связанную с продвижением и РR- ом« Гильдии Фотографов».

It outlines actions on the major regional issues related to the promotion of sustainable development.
В нем изложены действия, которые необходимо принять по основным региональным вопросам, связанным с оказанием содействия устойчивому развитию.

all relevant regional organizations on issues related to the promotion and protection of human rights;
всеми соответствующими международными организациями по вопросам, касающимся поощрения и защиты прав человека;

Activities related to the promotion of customary, traditional
Мероприятия, касающиеся содействия развитию механизмов обычного,

Norway for hosting seminars in 2002, related to the promotion of the Framework Classification(Ankara,
Норвегии за организацию семинаров в 2002 году, касающихся пропагандирования Рамочной классификации( Анкара,

Venezuela highlighted the policies undertaken by the Government related to the promotion and protection of cultural rights.
Венесуэла отметила политику, проводимую правительством в области поощрения и защиты культурных прав.

Considering that thematic procedures established by the Commission with regard to the consideration of questions related to the promotion and protection of all human rights have an important role among its human rights monitoring mechanisms.
Считая, что тематические процедуры, установленные Комиссией для рассмотрения вопросов, связанных с поощрением и защитой всех прав человека, занимают важное место среди ее механизмов наблюдения за осуществлением прав человека.

It provided a multi-stakeholder platform to discuss policy issues related to the promotion of innovative entrepreneurship,
Она позволила самым разным заинтересованным сторонам обсудить принципиальные вопросы, касающиеся поощрения инновационного предпринимательства,

wide participation of representatives of civil society in decisionmaking processes related to the promotion and protection of economic,
широкому участию представителей гражданского общества в процессах принятия решений, связанных с поощрением и защитой экономических,

The Conference will aim to clarify issues related to the promotion of ICT-based technological readiness,
Цель конференции будет заключаться в прояснении вопросов, касающихся содействия достижению технологической готовности,

ensure cooperation on a broad level in all areas related to the promotion and protection of the rights of the child.
расширять сферу сотрудничества, чтобы обеспечить сотрудничество на широкой основе во всех областях, связанных с поощрением и защитой прав ребенка.