Примеры использования Relating to climate change на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iran has prepared a national action plan to address the main thematic issues relating to climate change.
Иран подготовил национальный план действий по решению основных тематических вопросов, касающихся изменения климата.on technology transfer relating to climate change, including an estimation of required external funding,
в области передачи технологии, связанной с изменением климата, включая оценку потребностей во внешнем финансировании,project priorities relating to climate change.
CARICOM also coordinated the ongoing national efforts to address social challenges relating to climate change, education and health.
КАРИКОМ также координирует текущие национальные усилия по решению социальных проблем, касающихся изменения климата, образования и здравоохранения.expertise hindered the implementation of activities relating to climate change.
экспертных знаний затрудняют осуществление деятельности, связанной с изменением климата.implementation of policies relating to climate change.
a framework for exchanges in a number of key areas relating to climate change and disaster risk reduction.
основой для обмена мнениями по ряду ключевых областей, связанных с изменением климата и уменьшением опасности бедствий.public awareness of, issues relating to climate change under paragraph 7(a)(vii) of decision 5/CP.7;
информированию общественности по вопросам, связанным с изменением климата, согласно пункту 7 а vii решения 5/ СР. 7;implementation of policies relating to climate change.
осуществлению политики, связанной с изменением климата.entitled"Overview of United Nations activities relating to climate change.
Обзор деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся изменения климата.examined impacts on fisheries as a part of their impact assessment relating to climate change and sea-level rise.
изучили последствия для рыбного хозяйства в рамках оценки последствий, связанных с изменением климата и повышением уровня моря.Incorporate all considerations, in particular adaptation strategies relating to climate change and sea level rise in long-term development planning processes.
Все соображения, в особенности стратегии адаптации, связанные с изменением климата и повышением уровня моря, должны учитываться в процессе планирования долгосрочного развития.I have also drawn the Assembly's attention to the various scourges that characterize the international context and to the threats relating to climate change.
Я также попытался привлечь внимание Ассамблеи к различным проблемам на международном уровне, а также к угрозам, связанным с изменением климата.FAO on their activities relating to climate change;
ФАО об их деятельности, связанной с изменением климата;осуществлению политики, касающейся изменения климата, были организованы для государственных должностных лиц и законодателей.in particular adaptation strategies relating to climate change and sea level rise,
в особенности стратегии адаптации, связанные с изменением климата и повышением уровня моря,Noting that in recent years there has been an increase in the number of funding sources available for activities relating to climate change.
Отмечая, что в последние годы наблюдался рост числа источников для финансирования деятельности, связанной с изменением климата.planning, and preparedness for disasters relating to climate change.
обеспечения готовности к стихийным бедствиям, связанным с изменением климата.television coverage on climate change issues was also observed when Parties hosted the COP and workshops relating to climate change.
вопросов implementation of policies relating to climate change, consistent with sustainable development goals.
осуществлению политики, касающейся изменения климата, с учетом целей устойчивого развития.
