RELATING TO ETHNIC - перевод на Русском

• касающихся этнических
• относящихся к этническим
• касающиеся этнических
• касающимся этнических

Примеры использования Relating to ethnic на Английском языке и их переводы на Русский язык

also go beyond, issues relating to ethnic, linguistic and religious affiliations,
включающие в себя вопросы, связанные с этнической, языковой и религиозной принадлежностью,

noted that owing to circumstances beyond his control he had been unable to submit the requested study on preventive measures relating to ethnic, racial, religious
связанной с ними нетерпимости, отметил, что по независящим от него обстоятельствам он не смог представить запрошенное исследование о превентивных мерах, относящихся к этническим, расовым, религиозным

related intolerance to carry out a study on preventive measures relating to ethnic, racial, religious
связанной с ними нетерпимости провести исследование о превентивных мерах, относящихся к этническим, расовым, религиозным

whether the forthcoming census in Northern Ireland would contain questions relating to ethnic minorities.
будет ли предстоящая перепись населения в Северной Ирландии содержать вопросы, касающиеся этнических меньшинств.

to carry out a study on preventive measures relating to ethnic, racial, religious
провести исследование о превентивных мерах, относящихся к этническим, расовым, религиозным

might raise issues relating to ethnic and minority groups
вследствие чего могут возникать вопросы, касающиеся этнических групп и групп меньшинств,

the policies and practices relating to ethnic minorities, particularly as they relate to ethnic Vietnamese,
также политики и практики, касающейся этнических меньшинств, в частности этнических вьетнамцев,

on matters relating to ethnic minorities; migrants;
вопросам, касающимся этнических групп, меньшинств, мигрантов,

he had not been able to present the study requested by Commission on Human Rights resolution 1999/78,"Preventive measures relating to ethnic, racial, religious to the Preparatory Committee at its first session.">
которое испрашивала Комиссия по правам человека в резолюции 1999/ 78 под заглавием<< Превентивные меры, касающиеся этнических, расовых,

2 relating to labour relations, 15 relating to ethnic affiliation, 13 relating to mobbing
2 касались трудовых отношений, 15 касались этнического происхождения, 13 касались коллективной травли и преследования,

Approx. 38% from the sanctions applied related to ethnic discrimination.
Приблизительно 38% примененных санкций касались этнической дискриминации.

Another area of cooperation relates to ethnic and minority rights.
Еще одной областью сотрудничества является деятельность, связанная с правами этнических групп и меньшинств.

The State party is urged to investigate complaints of maltreatment by government officials particularly those that relate to ethnic minorities.
Государству- участнику настоятельно рекомендуется расследовать жалобы о жестоком обращении со стороны должностных лиц, и в особенности жалоб, касающихся этнических меньшинств.

is fully devoted to, and covers array of, issues related to ethnic minorities.
который полностью посвящен целому ряду вопросов, касающихся этнических меньшинств.

In Mexico, for example, UNIFEM is able to use disaggregated data because national censuses contain questions related to ethnic origin and language.
В Мексике, например, ЮНИФЕМ может использовать дезагрегированные данные потому, что в анкеты, используемые при проведении национальной переписи населения, включены вопросы, касающиеся этнического происхождения и языка.

Enhance inspection, evaluation of policy implementation related to ethnic minorities and encourage the participation of the people
Активизировать деятельность по проверке и оценке осуществления политики в отношении этнических меньшинств и поощрять участие в этих мероприятиях населения

Reconcile policies related to ethnic Hungarians abroad with neighbouring countries primary responsibility for minority protection(Norway); 95.24.
Согласовать политику в отношении этнических венгров, проживающих за границей, с выполнением соседними странами основной обязанности по обеспечению защиты меньшинств( Норвегия);

areas of interest related to ethnic groups;
политического управления и в целом по вопросам, касающимся этнических групп;

programmes and projects related to ethnic minorities.
программ и проектов по этническим вопросам.

primarily those related to ethnic and national diversity.
особенно в связи с этническим и национальным разнообразием.