Примеры использования Relating to the world на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Social development, including questions relating to the world social situation
draft annex relating to the World Tourism Organization.
проект приложения, касающегося Всемирной туристской организации44.Social development, including questions relating to the world social situation
Социальное развитие, включая вопросы, касающиеся мирового социального положенияdraft annex relating to the World Tourism Organization.
проект приложения, касающегося Всемирной туристской организации.updated lists of United Nations publications and material relating to the World Conference against Racism,
обновленные перечни публикаций Организации Объединенных Наций и материалы, касающиеся Всемирной конференции по борьбе против расизма,Pursuant to General Assembly resolution 47/92 relating to the World Summit for Social Development, the Commission carried
В соответствии с резолюцией 47/ 92 Генеральной Ассамблеи, касающейся Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития,draft annex relating to the World Tourism Organization.
проект приложения, касающийся Всемирной туристской организации.draft text relating to the World Tourism Organization.
проект текста, касающийся Всемирной туристской организации.external relations activities relating to the World Conference against Racism,
связей с общественностью, касающихся Всемирной конференции по борьбе против расизма,In section V of its resolution 1999/78 relating to the World Conference against Racism
В разделе V своей резолюции 1999/ 78, касающемся Всемирной конференции по борьбе против расизмаhe was concerned that, almost a year after the adoption of the resolution relating to the World Summit, an appropriate information programme had as yet not been drawn up.
со времени принятия резолюции, касающейся Всемирной встречи на высшем уровне, прошел почти год, соответствующей информационной программы еще не было разработано.on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies of 21 November 1947 relating to the World Tourism Organization.
иммунитетах специализированных учреждений Организации Объединенных Наций от 21 ноября 1947 года, касающегося Всемирной туристской организации.She briefed the Committee on developments that had taken place since the fiftyeighth session relating to the World Conference, and encouraged the Committee to continue its active role in seeking to influence the content of the emerging draft declaration
Она информировала членов Комитета о событиях, имевших место после пятьдесят восьмой сессии и касающихся Всемирной конференции, а также призвала Комитет продолжать его активную работу по обогащению содержания разрабатываемого проекта декларацииIn section VI of its resolution 1998/26 relating to the World Conference against Racism
В разделе VI своей резолюции 1998/ 26, касающемся Всемирной конференции по борьбе против расизмаanalysis on issues relating to the world financial and economic crisis
аналитической помощи в вопросах, касающихся мирового финансово- экономического кризисаAt its fiftieth session, in August 1998, the Sub-Commission adopted resolution 1998/6 relating to the World Conference; this resolution contains two decisions,
На своей пятидесятой сессии в августе 1998 года Подкомиссия приняла резолюцию 1998/ 6, касающуюся Всемирной конференции; она представляет в ней, в частности,We must solve all the problems related to the World EXPO.
Мы должны решить все проблемы, касающиеся всемирной выставки ЭКСПО.Церковь связана с миром по своей человеческой, тварной природе.There is no shortage in various prognostications related to the world economic crisis.
Недостатка On sporter. md you can find absolutely everything related to the world of sports.
Абсолютно все, что касается мира спорта, вы сможете найти на сайте sporter. md.
