RELEVANT FUNCTIONAL COMMISSIONS - перевод на Русском

• соответствующим функциональным комиссиям
• соответствующих функциональных комиссий
• соответствующие функциональные комиссии
• соответствующими функциональными комиссиями

Примеры использования Relevant functional commissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also invites the relevant functional commissions that are implementing chapters of Agenda 21 to submit a report through the Economic
Предлагает также соответствующим функциональным комиссиям, которые осуществляют те или иные главы Повестки дня на XXI век, представить через Экономический

the regional commissions, relevant functional commissions and specialized agencies,
региональных комиссий, соответствующих функциональных комиссий и специализированных учреждений,

The relevant functional commissions that are implementing chapters of Agenda 21 to submit reports,
Соответствующим функциональным комиссиям, которые осуществляют те или иные главы Повестки дня на XXI век,

The other relevant functional commissions have valuable contributions to make in addressing poverty eradication from their particular perspective
Другие соответствующие функциональные комиссии могут внести ценный вклад в решение вопроса о ликвидации нищеты,

regional commissions and the relevant functional commissions and other bodies of the United Nations system.
региональных комиссий и соответствующих функциональных комиссий и других органов системы Организации Объединенных Наций.

decisions in which it authorized relevant functional commissions, standing committees
в которых он поручил соответствующим функциональным комиссиям, постоянным комитетам

decisions in which it authorized relevant functional commissions, standing committees
в которых он одобрил осуществление соответствующими функциональными комиссиями, постоянными комитетами

the regional commissions, relevant functional commissions and specialized agencies.
региональных комиссий, соответствующих функциональных комиссий и специализированных учреждений.

The General Assembly, in its resolution 54/218, invited the regional commissions, the relevant functional commissions that are implementing chapters of Agenda 21,
В своей резолюции 54/ 218 Генеральная Ассамблея предложила региональным комиссиям, соответствующим функциональным комиссиям, которые осуществляют те или иные главы Повестки дня на XXI век,

decisions in which it authorized relevant functional commissions, standing committees
в которых санкционировал осуществление соответствующими функциональными комиссиями, постоянными комитетами

while pursuing the usual broad consultative procedure involving the relevant functional commissions of the Economic and Social Council,
в ходе проведения обычных широких консультаций с участием соответствующих функциональных комиссий Экономического и Социального Совета,

decisions in which it authorized relevant functional commissions, standing committees
в которых он санкционировал осуществление соответствующими функциональными комиссиями, постоянными комитетами

Third Committees of the Assembly with the Bureaux of the Council and relevant functional commissions, with a view to promoting coherence
Третьего комитетов Ассамблеи и бюро Совета и соответствующих функциональных комиссий в целях содействия согласованности

United Nations bodies and specialized agencies, the relevant functional commissions of the Economic and Social Council,
специализированные учреждения Организации Объединенных Наций, соответствующие функциональные комиссии Экономического и Социального Совета,

the Council and the relevant functional commissions or other relevant bodies of the United Nations system would continue to play,
Совет и соответствующие функциональные комиссии или другие соответствующие органы системы Организации Объединенных Наций будут и далее играть,

Invites United Nations bodies and specialized agencies, the relevant functional commissions of the Economic and Social Council,
Призывает органы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций, соответствующие функциональные комиссии Экономического и Социального Совета,

Protection of Human Rights in 1999 with a view to consultations also involving the relevant functional commissions of the Economic and Social Council on the main elements of a possible draft declaration on human rights
защите прав человека с целью проведения консультаций с участием также соответствующих функциональных комиссий Экономического и Социального Совета по вопросу об основных элементах возможного проекта декларации о правах человека

decisions in which it authorized relevant functional commissions, standing committees
в которых он уполномочил соответствующие функциональные комиссии, постоянные комитеты

experts of the United Nations specialized agencies, funds and programmes, the relevant functional commissions of the Council, the regional economic commissions,
специализированных учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, соответствующих функциональных комиссий Экономического и Социального Совета,

The Council decided to strengthen links with relevant functional commissions and other relevant bodies of the United Nations system,
Совет постановил укреплять связи с соответствующими функциональными комиссиями и другими соответствующими органами системы Организации Объединенных Наций,