RELIGIOUS HARMONY - перевод на Русском

• религиозной гармонии
• религиозного согласия
• межконфессионального согласия
• религиозную гармонию
• религиозная гармония
• религиозному согласию
• религиозное согласие

Примеры использования Religious harmony на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Presidential Council on Religious Harmony was also formed under the Act to advise the Government on matters affecting the maintenance of religious harmony in Singapore.
Кроме того, в соответствии с этим законом был создан президентский совет по религиозному согласию, который уполномочен консультировать правительство по вопросам, влияющим на поддержание религиозного согласия в Сингапуре.

safeguarding social and religious harmony among its people(Malaysia);
гарантировать социальную и религиозную гармонию среди населения( Малайзия);

noted the role of the National Steering Committee on Racial and Religious Harmony.
отметил роль Национального руководящего комитета по расовой и религиозной гармонии.

implementation of policies for religious harmony and peace in society.
осуществлять политику по обеспечению религиозного согласия и мира в обществе.

political stability and religious harmony.
политическую стабильность и религиозное согласие в обществе.

and to promoting religious harmony among diverse faith followers.
религии и поощрять религиозную гармонию среди последователей различных верований.

referred to its priority of maintaining racial and religious harmony.
сослался на его приоритет поддержания расовой и религиозной гармонии.

affecting either positively or negatively the religious harmony in a given society.
влиять на их последователей, усиливая или ослабляя религиозную гармонию в том или ином сообществе.

publication may be restricted in the interest of racial and religious harmony.
публикаций может быть ограничена в интересах обеспечения расовой и религиозной гармонии.

to promote racial and religious harmony(Qatar);
также поощрять расовую и религиозную гармонию( Катар);

Singapore reported on a number of legislative measures that had been put in place to ensure racial and religious harmony.
Сингапур сообщил о том, что в стране был принят ряд законодательных мер в целях обеспечения расовой и религиозной гармонии в обществе.

also contributed to fostering social cohesion and religious harmony.
тоже вносят вклад в содействие социальному единению и религиозной гармонии.

freedom of religion and highlighted the role of the Religious Harmony Forum.
особо отметила роль Форума религиозной гармонии.

The Government has also made efforts to ensure racial and religious harmony through education at all levels.
Правительство предпринимает также усилия по обеспечению расовой и религиозной гармонии на основе просвещения на всех уровнях.

multi-religious country with a long history of peaceful communal coexistence and religious harmony and tolerance.
многоконфессиональная страна с долгой историей мирного сосуществования общин и религиозной гармонии и терпимости.

The Maintenance of Religious Harmony Act allowed for intervention in cases of conflict between different races and religious groups.
Закон о межконфессиональном согласии допускает вмешательство государства в случаях возникновения конфликтов между представителями различных рас и религиозных групп.

The Government was committed to maintaining racial and religious harmony, and would remain firm in dealing with elements threatening that harmony..
Правительство привержено сохранению расовой и конфессионной гармонии, и оно будет и впредь проявлять решимость в борьбе с элементами, угрожающими ее подорвать.

To promote religious harmony, the State Party has designated several religious public holidays that represent all the main(Christian,
Для обеспечения религиозной гармонии государство- участник установило несколько религиозных государственных праздников, представляющих все основные религии( христианство,

The attempts had failed, however, thanks to the far-sighted policies of the Government aimed at maintaining ethnic and religious harmony.
Благодаря дальновидной политике правительства, направленной на сохранение этнического и религиозного мира, эти попытки провалились.

strategy of intercultural dialogue, which reflects the centuries-old tradition of full religious harmony and understanding.
в которой нашли отражение вековые традиции, связанные с полной гармонией между религиями и взаимопониманием.