РЕЛИГИОЗНЫХ - перевод на Английском

• religious
• faith-based
• religion
• religions

Примеры использования Религиозных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Казнями религиозных противников характеризуется большая часть религиозных войн.
Massacre of religious opponents characterised much of the Wars of Religion.

Это- основа всех серьезных религиозных систем.
This is the fundamental of all serious religious systems.

Стиль: классический, современный, религиозных, Аннотация, и т.
Style: classical, modern, religious, abstract, etc.

Сергей- соучредитель Гильдии религиозных журналистов России.
Sergei is co-founder of the Guild of Russian Religious Journalists.

В Израиле влияние религиозных общин возрастает.
The influence of religious communities is increasing in Israel.

Буддийский храм« Дацан Гунзэчойнэй» вновь стал действующим в религиозных целях.
Buddhist temple"Datsan Gunzechoyney" again became active for religious purposes.

Ограничения на публичное использование религиозных символов.
Restrictions on the use of religious symbols in public.

Подобные вопросы являются внутренним делом самих религиозных организаций.
Such questions are an internal affair of religious organizations themselves.

Саентология следует давним традициям религиозных практик.
Scientology follows a long tradition of religious practice.

Обратная связь в эзотерических и религиозных учениях.
Feedback in esoteric and religious doctrines.

Всеукраинский Совет Церквей и религиозных организаций.
All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations.

Рассмотрены концепции ЭГО в религиозных, философских и психологических учениях.
It is considered the concept of ego in the religious, philosophical and psychological doctrines.

Учебная деятельность религиозных учебных заведений осуществляется на основании лицензий.
The educational activity of the religious educational institutions shall be allowed on the basis of a license.

Преследование религиозных, академических и неправительственных организаций Соединенных Штатов.
Pressure on religious and academic organizations and United States.

Или религиозных идей, управляющих поведением человека и его поступками.
Or some religion's notion of the conduct of human affairs.

Угнетение религиозных или этнических меньшинств;
Oppression of religious or ethnic minorities;

Зачастую они включают сочетание религиозных, идеологических, политических
Often it involves a combination of religious, ideological, political

Лидеры религиозных и политических направлений.
Leaders of religious and political movements.

Уважение разнообразия религиозных, идеологических и политических мнений и взглядов.
Respect of religious, philosophical and political pluralism;

Целью организации является обеспечение религиозных свобод людей всех вероисповеданий.
The purpose of the organization is to advance freedom of religion for people of all faiths.