REMOTE CAMERA - перевод на Русском

• удаленной камеры
• remote camera
• удаленная камера
• удаленную камеру
• удаленной камере
• дистанционный камеры

Примеры использования Remote camera на Английском языке и их переводы на Русский язык

The menu operations of the remote cameras can be operated from the unit for the remote camera which is now selected.
Операциями меню удаленных камер можно управлять с данного устройства для удаленной камеры, которая выбрана в данный момент.

This setting displays the remote camera information on the OSD of the monitor which is connected to the switcher to be linked to the unit.
С помощью данной установки можно отобразить информацию об удаленной камере в экранном меню на мониторе, подключенном к видеомикшеру, который необходимо соединить с устройством.

The operations which the remote camera is to performed when the preset operation is conducted can be set.
Можно установить операции, которые должна выполнять удаленная камера при запуске предустановленной операции.

Set enable(On) or disable(Off) for tally ON which provides the tally instructions to the remote camera in response to tally requests received via the GPI and network.
Активируйте( On) или деактивируйте( Off) пункт командной метки ON, который обеспечивает отправку на удаленную камеру сигнальных инструкций в ответ на сигнальные запросы, полученные через GPI или сеть.

The materials set using this item are sent from the remote camera to the switcher when the remote camera has been selected using one of the unit's CAMERA STATUS/ SELECTION buttons.
Установленные в данном пункте материалы отправляются с удаленной камеры на видеомикшер при выборе удаленной камеры с помощью одной из кнопок CAMERA STATUS/ SELECTION устройства.

This item is used to control the ND filter when using a lens with an ND filter function on the currently selected remote camera.
Данный пункт используется для управления фильтром ND при использовании объектива с функцией фильтра ND на текущей выбранной удаленной камере.

This setting establishes the correlation between the image output(remote camera) and image input switcher.
Данная установка обеспечивает соотношение между выходным сигналом изображения( удаленная камера) и входным сигналом изображения видеомикшер.

TALLY_IP This sends the tally information sent periodically by UDP from the switcher to the remote camera.
TALLY_ IP Отправка сигнальной информации, которая периодически отправляется UDP, с видеомикшера на удаленную камеру.

This item is used to control a heater/fan when using a remote camera(AW-PH650+ camera) equipped with a heater or fan function as the currently selected remote camera.
Данный пункт используется для управления обогревателем/ вентилятором при использовании удаленной камеры( наружная панорамно- наклонная головка AW- PH650+ камера), оборудованной функцией обогревателя или вентилятора, в качестве текущей выбранной удаленной камеры.

of the halogen lamp when a halogen lamp has been connected to the currently selected remote camera.
выключением( Off) галогенной лампы при подключении галогенной лампы к текущей выбранной удаленной камере.

for the currently selected remote camera.
для текущей выбранной удаленной камеры.

This item is used to control a defroster when using a remote camera(AW-PH650+ camera) equipped with a defroster function as the currently selected remote camera.
Данный пункт используется для управления стеклообогревателем при использовании удаленной камеры( наружная панорамнонаклонная головка AW- PH650+ камера), оборудованной функцией стеклообогревателя, в качестве текущей выбранной удаленной камеры.

When“On” is selected as the item setting, an icon appears at the bottom left of the image of the remote camera selected by the unit on the switcher's multi view display.
При выборе в качестве установки пункта значения“ On” на секциях дисплея многоканального просмотра видеомикшера в левой нижней части изображения отображаются значки удаленной камеры, выбранной устройством.

The remote camera now automatically adjusts the white balance,
Удаленной камерой выполняется автоматическая регулировка баланса белого

Adding A remote Camera In MxEasy Open the Camera List via the Cameras| Show Cameras menu.
Добавление удаленной камеры в MxEasy Откройте список камер через пункт меню Камера| Показать камеры..

Remote camera monitoring systems were tested and the Commission's and the IAEA's tags
Была проверена работа систем следящих камер с дистанционным управлением, а также метки,

This sets the operation of the remote camera in the horizontal direction in response to the horizontal manipulation of the PAN/TILT lever.
Данные действия приведут к установке управления удаленной камеры в горизонтальном направлении в ответ на горизонтальное перемещение рычага PAN/ TILT.

Logistic constraints may impact CEMP data collection in some years, but the remote camera network should provide a reliable and continuous data stream.
В некоторые годы логистические трудности могут воздействовать на сбор данных СЕМР, однако сеть камер дистанционного наблюдения должна обеспечивать надежный непрерывный поток данных.

This is used to set the network environment for operating the remote camera using the host computer.
Данное программное обеспечение используется для установки сетевого окружения для управления удаленной камерой с помощью хосткомпьютера.

Setting the black balance The black balance must be adjusted when using a remote camera for the first time or when the remote camera has not been used for a prolonged period of time.
Настройка баланса черного Баланс черного необходимо регулировать при первом использовании удаленной камеры или в случаях, когда удаленная камера не использовалась в течение длительного периода времени.