REMOTE CONTROL SENSOR - перевод на Русском

• сенсор ДУ
• датчик дистанционного управления
• датчик пульта ДУ

Примеры использования Remote control sensor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operation range Point the remote control at the remote control sensor on this unit and remain within the operating range shown below.
Рабочий диапазон Направьте пульт ДУ на сенсор пульта ДУ на аппарате, находясь в пределах показанного ниже рабочего диапазона.

If the remote control sensor is directly illuminated by strong lighting(especially an inverter type fluorescent lamp),
Если на сенсор ДУ попадает прямое сильное излучение( особенно от флуоресцентной лампы инвертерного типа),

While pointing your TV's remote control at the remote control sensor, hold down the power key for more than 1 second twice
Направив пульт ДУ телевизора на датчик ДУ, нажмите и удерживайте кнопку питания дольше 1 секунды два

While pointing your TV's remote control at the remote control sensor, hold down the mute key for more than 1 second twice
Направив пульт ДУ телевизора на датчик ДУ, нажмите и удерживайте кнопку выключения звука дольше 1 секунды два

Try to use the TV remote control signal transmission function again after repositioning the IR flasher of the unit and the remote control sensor of your TV.
Попытайтесь использовать функцию передачи управляющих сигналов пульта ДУ телевизора после изменения положения ИК- ретранслятора на устройстве и датчика ДУ телевизора.

Use the remote control within 6 m(20 ft) of the main unit and point it toward the remote control sensor.
Используйте пульт ДУ на расстоянии не более 6 м от основного устройства и направляйте его на датчик ДУ.

Remote control effective range There is an infra-red(IR) remote control sensor located at the front of the projector.
Рабочий диапазон пульта ДУ В передней части проектора расположен инфракрасный( ИК) датчик пульта ДУ.

When you use the remote control, hold it close to theTV and point it at the remote control sensor.
Использование пульта управления При использовании пульта управления держите его близко к телевизору и направляйте на датчик пульта управления.

The remote control may not function properly when the remote control sensor on this display is under direct sunlight or strong illumination,
Пульт ДУ может работать ненадлежащим образом, если датчик дистанционного управления дисплея находится под воздействием прямых солнечных лучей

When the sound bar blocks the view of the lower part of the TV screen or the remote control sensor of the TV, remove the stands(18 mm[3/4"])
Если звуковая панель блокирует нижнюю часть экрана телевизора или датчик пульта ДУ телевизора, отсоедините подставки( 18 мм) звуковой панели,

Remote control sensor and power status indicator.
Датчик сигнала с пульта ДУ и индикатор статуса питания.

Setting IR Remote Control Sensor from the projector that you prefer.
Датчик пульта ДУ Укажите предпочтительный ИК- датчик дистанционного управления на проекторе.

Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV.
Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку на панели управления телевизора.

This display's remote control sensor will stop working if the jack[IR IN] is connected.
Датчик сигнала с пульта ДУ не будет работать при подключении разъема IR IN.

This display's remote control sensor will stop working if the jack[IR IN] is connected.
Датчик сигнала с пульта ДУ не будет работать при подключении разъема Вход ИК- интерфейса.

Controlling the TV via the sound bar when the TV's remote control sensor is blocked.
Управление телевизором через звуковую панель когда приемник пульта ДУ телевизора заблокирован.

Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on this unit during operation.
Во время управления направляйте пульт ДУ прямо на сенсор ДУ на аппарате.

While pointing your TV remote control at the remote control sensor, hold down the mute key for more than 1 second twice or three times.
Направив пульт ДУ телевизора на приемник сигналов пульта ДУ, нажмите и удерживайте кнопку отключения звука более 1 секунды два или три раза.

While pointing your TV remote control at the remote control sensor, hold down the power key for more than 1 second twice
Направив пульт ДУ телевизора на приемник сигналов пульта ДУ, нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости(+)

Remote SensorTM humidity sensor with remote control 3.
Датчик влажности Remote SensorTM с дистанционным управлением 3.