RENOWNED EXPERTS - перевод на Русском

• известных экспертов
• известные специалисты
• видные эксперты
• известностью специалистов
• авторитетных экспертов
• признание эксперты
• известные эксперты
• известными экспертами
• известных специалистов
• признанных экспертов

Примеры использования Renowned experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Trial Chamber has ordered the Registry to appoint a panel of three internationally renowned experts to examine Šešelj's medical condition.
Судебная камера постановила, что Секретариат должен назначить коллегию из трех пользующихся международным признанием экспертов для освидетельствования состояния здоровья Шешеля.

The event coincided with the visit to the School of History of Prof. Sigurður Gylfi Magnússon(Reykjavík Academy in Iceland) and Dr. István Szijártó(Loránd Eötvös University, Budapest), renowned experts in microhistory, founders of the Microhistory Network,
В связи с визитом в школу исторических наук известных знатоков микроистории, создателей международной сети микроисториков,

The Symposium brought together renowned experts from a wide range of space science disciplines to discuss the role of space science in the United Nations,
В симпозиуме приняли участия известные эксперты по широкому спектру научных дисциплин, которые обсудили роль космической науки в рамках Организации Объединенных Наций,

the fiftieth session of the Subcommittee by holding an exhibition on the first human space flight and by inviting renowned experts to address the Subcommittee
пятидесятую сессию Подкомитета, организовав выставку, посвященную первому полету человека в космос, и пригласив известных экспертов выступить перед Подкомитетом

with the participation of both internationally renowned experts in the area and representatives of the relevant organizations both inside
пользующихся международной известностью специалистов в данной области, так и представителей соответствующих организаций,

Through its annual meetings, the Primary Health Care Advisory Group intends to bring together renowned experts on primary health care
На своих ежегодных совещаниях Консультативная группа планирует собирать вместе авторитетных экспертов по первичной медико-санитарной помощи

Ii Ten renowned experts(experts from United Nations mechanisms and treaty bodies,
Ii десять видных экспертов( эксперты, представляющие механизмы Организации Объединенных Наций

More than 90 representatives and renowned experts from 27 States from Europe,
Более 90 представителей и известных экспертов из 27 государств Европы,

with the participation of both internationally renowned experts in the area and representatives of the relevant organizations both inside
пользующихся международной известностью специалистов в данной области, так и представителей соответствующих организаций,

The conference was attended by over 50 renowned experts from 14 countries, including Sergey Kirienko, Director General of the Rosatom State Atomic Energy Corporation,
В конференции приняли участие более 50 авторитетных экспертов из 14 стран, включая Руководителя Федерального агентства по атомной энергетике России С. В. Кириенко; Генерального директора Международного

with the participation of both internationally renowned experts in the area and representatives of the relevant organizations both inside
пользующихся международной известностью специалистов в данной области, так и представителей соответствующих организаций,

as well as spot-checks by competent committees made up of the most renowned experts from all over Yugoslavia in 1990,
также проверка на местах со стороны компетентных комитетов, в составе самых известных специалистов, приглашенных со всей Югославии в 1990 году,

the opportunity to exchange views with representatives of the Palestinian Authority and internationally renowned experts on relevant issues.
возможности обменяться мнениями с представителями Палестинского органа и пользующимися международным признанием экспертами по интересующим вопросам.

Vasilyev, a renowned expert on medieval archaeology of the Finno-Ugric peoples, celebrates her birth anniversary.
Васильева, известный специалист по средневековой археологии финно-угорских народов Татьяна Багишевна Никитина.

Collier, a renowned expert on African economics, was a principal consultant for the Commission for Africa of the United Kingdom.
Collier-- известный эксперт по вопросам экономики африканских стран-- был главным консультантом в Комиссии для Африки от Соединенного Королевства.

Renowned expert in the theory and practice of public relations,
Известный специалист в области теории и практики связей с общественностью,

Skalovy, a renowned expert in the field of development of the secondary digital instrumentation for strain measurement.
Скалевой, известный специалист в области разработки вторичной цифровой измерительной аппаратуры для тензометрии.

Michael Fullan(2001), a renowned expert on educational change, characterized this challenge as the 25/75 Rule.
Майкл Фуллан( Michael Fullan)( 2001), признанный эксперт в области реформирования образования, охарактеризовал эту проблему как« Правило 25/ 75».

Another major critic of the PLO- a renowned expert on programming- Alexander Stepanov,
Другой крупный критик ООП- это известный специалист по программированию- Александр Степанов,

A renowned expert on sales Brian Tracy says that today,
Известный эксперт по продажам Брайан Трейси( Brian Tracy)