ПРИЗНАННЫХ ЭКСПЕРТОВ - перевод на Английском

• recognized experts
• renowned experts
• acknowledged experts

Примеры использования Признанных экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ворбургской группы, а также других признанных экспертов по вопросам статистического измерения цен из стран,
as well as other recognized experts in price measurement from countries not represented in the Ottawa

медицинским факультетом Тартуского Университета, в ходе которого при медицинском факультете был сформирован состоящий из признанных экспертов Совет по индикаторам качества лечения, который является консультативным органом для правления Больничной кассы.
on the basis of which the Advisory Board of Treatment Quality Indicators was formed consisting of the acknowledged experts in their field, which is an advisory body to the Board of Directors of the Health Insurance Fund.

собрать вместе признанных экспертов в этой области для анализа
to bring together recognized experts in the field to examine

включающего выступления признанных экспертов в сфере молодежной политике,
which includes presentations made by recognized experts in the spheres of youth policy,

финансовой преступности с учетом результатов всестороннего исследования, которое будет проведено группой признанных экспертов.
financial crime, on the basis of a comprehensive study to be conducted by a group of recognized experts.

где Комиссии предписывается выносить Совету рекомендации относительно защиты морской среды с учетом мнений признанных экспертов в этой области.
which requires the Commission to make recommendations to the Council on the protection of the marine environment, taking into account the views of recognized experts in that field.

Письма- показания, отзывы или письма из признанных экспертов, свидетельствующих об аутентичности иностранного гражданина
Affidavits, testimonials or letters from recognized experts attesting to the authenticity of the foreign national

Цель проводимых Органом технических практикумов-- выяснять мнения признанных экспертов по конкретным темам, которые рассматриваются Органом,
The objective of the technical workshops convened by the Authority is to obtain the views of recognized experts in specific subjects under the Authority's consideration,

И официально признанными экспертами по техническим проверкам.
And officially recognized experts for technical inspections.

Программы заочных курсов ЮНИТАР/ ПЗП разрабатываются опытными участниками операций по поддержанию мира и признанными экспертами.
UNITAR/POCI correspondence courses are written by experienced peacekeepers and recognized experts.

Курмангазы Талжанов является признанным экспертом в сфере разрешения споров.
Kurmangazy Talzhanov is the recognized expert in dispute settlement.

Является признанным экспертом в области атомной энергетики.
He is a recognised expert in the nuclear power sector.

Как признанный эксперт, он будет поддерживать все нововведения и дальнейшую реструктуризацию предприятия.
As a recognized specialist, he will support the company's restructuring and reorganisation.

Является признанным экспертом в области частного и публичного международного права.
He is an acknowledged expert in private and public international law.

Является признанным экспертом в эволюционной и вычислительной биологии.
He is a recognised expert in the field of evolutionary and computational biology.

Являлся признанным экспертом по проблемам разоружения.
He is an acknowledged expert on elections.

Является признанным экспертом в области эволюции приматов и китообразных.
He became a recognized expert in fish and amphibian development.

Пьер Ниерхаус- признанный эксперт, направлений в международной кулинарии, и оратор.
Pierre Nierhaus is an acknowledged expert for trends in international gastronomy and a well sought after speaker.

У нас работают признанные эксперты в области обезболивающей терапии.
We employ proven experts in the field of pain therapy.

Мы создаем возможность лично познакомиться с признанными экспертами своих сообществ.
We create a possibility to meet personally with recognised experts of the corresponding communities.