ПРИЗНАННЫХ - перевод на Английском

• recognized
• recognised
• accepted
• acknowledged
• established
• found
• deemed
• declared
• renowned

Примеры использования Признанных на Русском языке и их переводы на Английский язык

гласную оценку своих признанных недостатков.
transparent examination of its own acknowledged shortcomings.

Ратификация договоров и международных соглашений, признанных противоречащими конституции, не допускается.
Treaties or international agreements found to be contrary to the Constitution cannot be ratified.

Правительство заявило, что отозвало поддержку школам, признанных экстремистскими.
The government says it has withdrawn support from schools deemed extremist.

Обучение в отношении международных признанных нормативно- правовых актов/ стандартов в сфере безопасности автотранспортных средств.
Training on international recognised motor vehicle safety regulations/standards.

Обеспечить поддержку признанных в КХМД форматов ввода метаданных:
Support CMR accepted input metadata formats:

Популяции большинства признанных подвидов архара пересекают международные границы.
Populations of most recognized argali subspecies cross international borders.

Какой процент земель, официально признанных резервациями, реально принадлежит коренным народам?
What percentage of lands legally declared reservations was effectively in indigenous hands?

нержавеющей стали признанных производителей.
stainless steel from renowned manufacturers.

Риск возникает из будущих коммерческих сделок и признанных активов и обязательств.
The risk comes from future trade transactions and acknowledged funds and commitments.

Признанных в Пакте 5. 1 27.
Recognised in the Covenant 5.1 23.

Число признанных национальных политических партий.
Numbers of recognized national political parties.

Применение широко признанных международных договорных стандартов обращения с заключенными;
The application of widely accepted international treaty standards governing the treatment of prisoners;

В ЕС имеется семь автоматически признанных специальных полей.
In the EU, there are seven automatically acknowledged special fields.

В программе конференции запланированы исследовательские доклады, мастер-классы, лекции признанных специалистов и исследователей.
Within the conference both research presentations and lectures(workshops) from renowned experts and researchers are planned.

Число лиц, впервые признанных инвалидами.
Number of persons declared disabled at first assessment.

Число признанных политических партий.
Number of recognized political parties.

Число признанных политических партий на национальном уровне.
Number of recognised political parties at the national level.

Контактная информация производителей радиобуев и признанных тестовых лабораторий.
Contacts for Beacon Manufacturers and Accepted Test Facilities.

Все это напрямую подрывает перспективы осуществления палестинцами их признанных прав.
It works directly against the prospects of Palestinians realizing their acknowledged rights.

Статья 2: Осуществление признанных прав 8- 10 4.
Article 2: Realization of recognized rights 8- 10 4.