REPLACEMENT COST - перевод на Русском

• восстановительной стоимости
• стоимости замещения
• стоимость замены
• расходы на замену
• расходы на замещение
• стоимость замещения
• восстановительная стоимость
• восстановительную стоимость
• стоимости замены

Примеры использования Replacement cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

The replacement cost approach involves actually estimating what it would cost to replace a good or service.
В действительности подход, учитывающий расходы на замещение, предусматривает оценку расходов на замещение благ или услуг.

plant and equipment are affected by the estimates of replacement cost, depreciated replacement cost and remaining useful lives.
амортизацию основных средств воздействует предварительная оценка стоимости замещения, остаточной стоимости замещения и оставшегося срока полезной службы.

MoD valued the loss of its ships on the basis of replacement cost as estimated by the original shipbuilder located in Germany.
сумму потери своих катеров, исходя из восстановительной стоимости по оценке первоначальной фирмы- судостроителя в Германии.

the estimated carbon replacement cost is $54,000 per year.
а оценочная стоимость замены угля составляет 54 000 долл. США в год.

are valued at the lower of cost or current replacement cost.
оцениваются по наименьшей из двух величин: себестоимости и текущей стоимости замещения.

a management estimate based on average cost or replacement cost is used.
стоимости применяется управленческая оценка, основанная на средней стоимости или восстановительной стоимости.

including the replacement cost for 468 vehicles transferred from strategic deployment stocks,
включая сметную стоимость замещения 468 автотранспортных средств, переданных из стратегических запасов для развертывания,

for a nominal charge are stated at the lower of cost and current replacement cost.
по номинальной цене оцениваются по наименьшей из двух величин: себестоимости и текущей стоимости замещения.

transit insurance that provides full replacement cost coverage on a door-to-door, all-risks basis.
обеспечивающее покрытие полной восстановительной стоимости на условиях« от двери до двери» и« все риски».

MEW's claim includes the replacement cost of items that were taken from MEW's stores
В претензию МЭВР входит восстановительная стоимость имущества, полученного со складов МЭВР

The replacement cost for equipment transferred from the strategic deployment stocks to the Mission since 1 May 2004 is estimated at $156,000.
Сметная стоимость замещения оборудования, переданного Миссии после 1 мая 2004 года из стратегических запасов для развертывания, составляет 156 000 долл. США.

The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value.
Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости..

When inventory is used as collateral, financing is generally around 50 per cent of current replacement cost.
В случае использования товарно-материальных запасов в качестве обеспечения финансирование обычно составляет приблизительно 50% от их текущей восстановительной стоимости.

KU used a variety of methods of valuation including estimated replacement cost, depending upon the availability of information,
КУ пользовался различными методами оценки размера своих потерь, включая оценочную восстановительную стоимость, в зависимости от наличия информации,

The replacement cost for equipment transferred from the strategic deployment stocks to the Mission since 1 May 2004 is estimated at $92,000 for the replenishment of specialized tools.
Сметная стоимость замещения специальных инструментов, переданных Миссии после 1 мая 2004 года из стратегических запасов для развертывания, составляет 92 000 долл. США.

When AOC originally filed its claim, the replacement cost was estimated to be USD 4,616,091.
На момент первоначальной подачи" АОК" этой претензии восстановительная стоимость, по оценкам, составляла 4 616 091 долл. США.

Price indices could then be used to convert to current replacement cost, or replacement cost at any base year.
Индексы цен могли бы использоваться для преобразования текущей восстановительной стоимости или восстановительной стоимости в любом базовом году.

Inventories held for distribution at no charge are stated at the lower of cost and current replacement cost.
Товарно-материальные запасы для передачи на безвозмездной основе или по номинальной цене оцениваются по наименьшей из двух величин: себестоимости и текущей стоимости замещения.

The replacement cost for the radio shop building was estimated to be USD 11,630 at the time AOC filed its claim.
Восстановительная стоимость мастерской по ремонту радиоаппаратуры оценивалась в 11 630 долл. США на момент подачи" АОК" своей претензии.

The Panel adjusted PIC's estimated replacement cost by applying a depreciation rate commensurate with industry standard rates for the assets in question.
Группа скорректировала сметную восстановительную стоимость" ПИК" по стандартной для отрасли ставке амортизации.