REPORT PREPARED BY THE SECRETARIAT - перевод на Русском

• доклад подготовленный секретариатом
• подготовленного секретариатом отчета
• докладе подготовленном секретариатом
• доклада подготовленного секретариатом
• доклада подготовленный секретариатом

Примеры использования Report prepared by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Meeting of the Parties will be invited to review the implementation of the Convention on the basis of NIRs submitted by the Parties and the synthesis report prepared by the secretariat.
Совещанию Сторон будет предложено рассмотреть ход осуществления Конвенции на основе НДО, представленных Сторонами, и сводного доклада, подготовленного секретариатом.

Report prepared by the secretariat in cooperation with the Chair of the Task Force on Public Participation in International Forums.
Доклад, подготовленный секретариатом в сотрудничестве с Председателем Целевой группы по участию общественности в международных форумах.

The seminar adopted the draft report prepared by the secretariat, and the conclusions and recommendations contained in the Ennis Declaration.
Участники семинара утвердили проект доклада, подготовленный секретариатом, а также выводы и рекомендации, содержащиеся в Эннисском заявлении.

In particular, they noted that a significant amount of relevant information was contained in the national implementation reports and in the synthesis report prepared by the secretariat.
В частности, они отметили, что значительный объем важной информации содержится в национальных докладах по осуществлению и в сводном докладе, подготовленном секретариатом.

The Meeting will be invited to review the implementation of the Convention on the basis of the national implementation reports submitted by the Parties and the synthesis report prepared by the secretariat.
Совещанию будет предложено рассмотреть вопрос об осуществлении Конвенции на основе национальных докладов об осуществлении, представленных Сторонами, и сводного доклада, подготовленного секретариатом.

He went on to state that Israel welcomed the report prepared by the secretariat on this item.
Далее он заявил, что Израиль приветствует доклад, подготовленный секретариатом по этому пункту.

the use of the funds contributed for the period 2003-2004 on the basis of a report prepared by the secretariat.
использовании средств, внесенных в период 2003- 2004 годов, которая содержится в докладе, подготовленном секретариатом.

Further information on specific activities is included in the report prepared by the secretariat of the Decade.
Более подробная информация о конкретных мероприятиях содержится в докладе, подготовленном секретариатом Десятилетия.

The report prepared by the secretariat is included in the present document for consideration by the Parties at COP 12
Подготовленный секретариатом доклад включен в настоящий документ для его рассмотрения Сторонами на КС 12 и принятия любых мер,

The Preparatory Committee adopted the report prepared by the secretariat on its seventeenth session with the following amendment.
Подготовительный комитет утвердил подготовленный секретариатом доклад о работе его шестнадцатой сессии со следующей поправкой.

Examination of the report prepared by the secretariat on the current world market situation
Рассмотрение подготовленного секретариатом доклада о текущем положении на рынке вольфрама

Report prepared by the Secretariat on regional implementation of chapter III(Criminalization
Подготовленный Секретариатом доклад об осуществлении в регионах главы III( Криминализация

In this connection, the Board considered a report prepared by the secretariat entitled Capital Flows and Growth in Africa and adopted agreed conclusions 459 XLVII.
В этой связи Совет рассмотрел подготовленный секретариатом доклад<< Потоки капитала и рост в Африке>> и утвердил согласованные выводы 459 XLVII.

The progress report prepared by the secretariat on the status of activities to implement decisions 2/CP.7 and 3/CP.7(FCCC/SBI/2002/INF.15);
Подготовленный секретариатом доклад о ходе деятельности по осуществлению решений 2/ СР. 7 и 3/ СР. 7( FCCC/ SBI/ 2002/ INF. 15);

endorsed the recommendations of the progress report prepared by the secretariat on a possible phase III. These recommendations include, among others.
одобрила рекомендации, содержащиеся в подготовленном секретариатом докладе о ходе работы по возможному этапу III. Эти рекомендации, в частности, включают.

The Working Party took note of the report prepared by the secretariat on the UNECE project"Supply Chain Challenges for National Competitiveness through Transport.
Рабочая группа приняла к сведению подготовленный секретариатом доклад о проекте ЕЭК ООН" Вызовы, связанные с цепочкой поставок, для повышения национальной конкурентоспособности через развитие транспорта.

The report prepared by the secretariat, which is before the Committee,
Подготовленный Секретариатом доклад, который представлен Комитету,

Report prepared by the Secretariat on regional implementation of chapter IV of the Convention(International cooperation) CAC/COSP/2013/12.
Подготовленный Секретариатом доклад об осуществлении главы IV Конвенции на региональном уровне( Международное сотрудничество) CAC/ COSP/ 2013/ 12.

In considering agenda item 4, the Committee had before it a report prepared by the secretariat concerning a possible programme of work for the Committee for the period 1997 through 1999 UNEP/HLC/1/4.
При рассмотрении пункта 4 повестки дня Комитет имел в своем распоряжении подготовленный секретариатом доклад о возможной программе работы Комитета на период 1997- 1999 годов UNEP/ HLC/ 1/ 4.

The Chairperson drew attention to the report prepared by the secretariat on promoting the universality of the Convention
Председатель привлекает внимание к докладу, подготовленному секретариатом, относительно поощрения универсальности Конвенции