REPORT WAS PRESENTED - перевод на Русском

• доклад был представлен
• отчет был представлен
• представления доклада
• доклада был представлен
• доклад представляется

Примеры использования Report was presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since the Commission's report was presented, MINUGUA has helped disseminate it through its 16 regional
После представления доклада Комиссии Миссия содействовала его распространению через свои 16 региональных

The report was presented at the 9th regional meeting of South Asian national institutions 28 February to 2 March 2001.
Доклад был представлен на девятом Региональном совещании национальных учреждений Южной Азии 28 февраля- 2 марта 2001 года.

They particularly praised the way the report was presented by the Acting Director
Они особенно высоко оценили форму представления доклада исполняющей обязанности Директора

The report was presented to the Committee for Programme
Доклад был представлен Комитету по программе

In addition, the report was presented at specialized events, as well as quoted in newspapers and journals.
Кроме того, доклад представляется на специализированных мероприятиях, а также цитируется в газетах и журналах.

After the report was presented in 1986, the Commission on Human Rights asked the SubCommission, in March 1998, to appoint a special rapporteur
После представления доклада в 1986 году Комиссия в марте 1988 года обратилась к Подкомиссии с просьбой назначить Специального докладчика по этому вопросу

The Report was presented at the Internet Governance Forum 2013(IGF),
Доклад был представлен на Форуме по управлению Интернетом 2013( IGF),

The draft report was presented at the ACN High Level Meeting on 21-22 April 2016
Проект доклада был представлен на встрече высокого уровня АКС 21- 22 апреля 2016 года,

The report was presented at a conference held in Jakarta from 5 to 7 November 2006.
Доклад был представлен на конференции, прошедшей в Джакарте 5- 7 ноября 2006 года.

Before doing so, it would seem useful to mention a number of events that have occurred since Guinea's report was presented on 4 and 5 May 2010.
Перед тем как приступить к ответам, было бы полезно сообщить о том, что с момента представления доклада Гвинейской Республики 4 и 5 мая произошел ряд следующих событий.

Afterwards, to ensure more participation of all stakeholders, the draft report was presented to the National Conference, in which federal
После этого для обеспечения более широкого участия всех заинтересованных сторон проект доклада был представлен на Национальной конференции,

that problem arose because the Committee met with NGOs only the day before the report was presented.
такая проблема возникает, поскольку Комитет проводит встречи с НПО лишь за день до представления доклада.

The draft report was presented to the Committee on 8 August 2002 in Geneva by Ambassador I.U. Mataitoga.
Проект доклада был представлен в Комитет послом И. У. Матаитогой 8 августа 2002 года в Женеве.

The draft national report was presented to members of the Council
Проект национального доклада был представлен членам Совета

The draft report was presented to the GEF Council on June 3,
Проект доклада был представлен Совету ГЭФ 3 июня 2005 года для изучения

The draft national report was presented to NGO representatives through a body for the mutual dialogue between the government
Проект национального доклада был представлен представителям НПО через соответствующий орган для взаимного диалога между правительством

In 2009, the draft report was presented to the public and all parties concerned both at regional
В 2009 году проект доклада был представлен общественности и всем заинтересованным сторонам на региональном

a draft final report was presented to the 21-st session of the Working Party on Gas held in Geneva in January 2011.
проект окончательного доклада был представлен двадцать первой сессии Рабочей группы по газу, состоявшейся в январе 2011 года в Женеве.

The 2nd draft report was presented at the Teams December 2012 meeting for discussion in preparation for its adoption in its final form.
Проект второго доклада был представлен на совещании Группы в декабре 2012 года для обсуждения в рамках подготовки к его принятию в окончательном виде.

The draft report was presented to NGO representatives at a meeting of the Government Council for Non-Governmental Non-Profit Organisations,
Проект доклада был представлен представителям НПО на заседании Совета правительства по неправительственным некоммерческим организациям,