REPORTING MONTH - перевод на Русском

• отчетном месяце
• отчетного месяца
• отчетный месяц

Примеры использования Reporting month на Английском языке и их переводы на Русский язык

following the reporting month;
следующего за отчетным месяцем;

postpaid subscription system, You perform the payment after receiving the Services in the reporting month, as stipulated by the Offer and/or the Tariff Plan and/or based on the quantity of the used Services.
постоплатной абонентской системе Вы производите оплату после получения Услуг в отчетном месяце, как это предусмотрено Офертой и/ или Тарифным Планом и/ или на основе количества используемых Услуг.

The cost of food and public utilities not withheld in a reporting month from persons held in correctional institutions,
Стоимость питания и коммунально-бытовых услуг, не удержанная в отчетном месяце у лиц, содержащихся в исправительных учреждениях,

Starting with the reporting month January 2005,
Начиная с отчетного месяца января 2005 года предприятиям,

spent by the Company-member on actually used in the reporting month flight segments in US dollars are converted into the appropriate number of the bonus miles defined by the Panorama Club CORPORATE membership conditions.
потраченная Компанией- участником на фактически использованные в отчетном месяце полетные сегменты в долларах США, конвертируется в соответствующее количество бонусных миль, определенное условиями участия в Panorama Club CORPORATE.

Prices for goods transport are recorded monthly at the levels prevailing on the 22nd of the reporting month on the basis of the information contained in the documents relating to payment for the transport operation.
Регистрация цен на перевозку грузов осуществляется ежемесячно по состоянию на 22 число отчетного месяца на основании сведений, содержащихся в платежных документах на перевозку грузов.

actually used in the reporting month.
фактически использованных в отчетном месяце.

was carried out or will be carried out on the day nearest to the recording day during the reporting month.
будет производиться их перевозка в ближайший ко дню регистрации день в течение отчетного месяца.

contributed to an increase in dollarization of deposits in the reporting month 50.1% in August against 49% in July.
способствовало увеличению долларизации депозитов в отчетном месяце 50. 1% в августе против 49% в июле.

Combating Money Laundering during the reporting month, being divided into cash
борьбе с отмыванием денег в период отчетного месяца, с их разделением на наличные

divided by the number of calendar days in the reporting month.
соотнесенная с числом календарных дней в отчетном месяце.

Combating Money Laundering during the reporting month.
борьбе с отмыванием денег в период отчетного месяца.

Combating Money Laundering during the reporting month.
борьбе с отмыванием денег в период отчетного месяца.

were actually used by the Company-member in the reporting month(using the Corporate account number) by sending an appropriate request from the Corporate account.
использованием номера Корпоративного счета, и фактически использованных в отчетном месяце, направив соответствующий запрос из Онлайн кабинета Компании.

The most recent CPI reporting month appears to be a good indicator for the timeliness of web-maintenance and may-consequently- be considered
Наличие величины ИПЦ за последний отчетный месяц, как представляется, может служить надлежащим показателем своевременности обновления вебсайта

following the reporting month;
следующего за отчетным месяцем;

Compare DNS, EPP and WHOISRDPS service availability performance against service availability Performance Requirements for the reporting month against the SLA as described in section 4 of SPECIFICATION 62.
Провести сравнительный анализ работы служб DNS, EPP и WHOISRDPS и их эксплуатационной готовности с требованиями по обеспечению эксплуатационной готовности требованиями соглашения об уровне обслуживания за отчетный месяц, как описано в разделе 4 СПЕЦИФИКАЦИИ 62.

50.2% in the reporting month against 49.9% in May adjusted for the exchange rate.
50. 2% в отчетном месяце против 49. 9% в мае с учетом корректировки на курс.

In the reporting month, the Company recognized a foreign exchange loss of KZT5.5bn(5% of revenue) and reflected a reserve
В отчетном периоде Компания признала убыток от курсовой разницы в размере Т5. 5млрд( 5% выручки)

reflected in bank's daily balance sheets for the reporting month divided by the number of calendar days in the reporting month.
отражая в ежедневных балансах банка за отчетный период, разделенный на число рабочих дней банка в отчетном месяце.