Примеры использования Reporting parties на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Many reporting Parties mentioned synergies between the Aarhus Convention
Многие докладывающие Стороны указали на синергизм между Орхусской конвенциейAlmost all reporting Parties(see table 25)
Почти все представившие информацию Стороны( см. таблицу 25)N2O emissions increased for approximately half of the reporting Parties.
выбросы N2O увеличились примерно у половины из Сторон, представивших отчетность.Many reporting Parties mentioned that they rely heavily on fossil fuel imports to meet their energy needs,
Многие представившие сообщения Стороны отметили, что для удовлетворения своих энергетических потребностей они сильно зависят от импорта ископаемых видов топлива,Some reporting Parties have developed relevant programmes
Некоторые представившие доклады Стороны разработали соответствующие программыMost reporting Parties mentioned the need for further research in the area of human health vulnerability.
Большинство представивших сообщения Сторон отметили необходимость проведения дальнейших исследований в области уязвимости здоровья человека.In general, all reporting Parties demonstrated efforts to implement the Convention,
В целом, все докладывающие Стороны продемонстрировали усилия по осуществлению Конвенции,All reporting Parties described their participation in regional
Все представившие информацию Стороны All reporting Parties also described their programmes on national networks of observation stations relating to systematic observation.
Все представившие сообщения Стороны охарактеризовали также свои программы по национальным сетям наблюдательных станций, занимающихся систематическим наблюдением.forestry constitutes a net sink of carbon dioxide for these reporting Parties, except for Mexico.
лесного хозяйства является одним из чистых поглотителей диоксида углерода во всех представивших сообщения Сторонах, за исключением Мексики.Most of the reporting Parties have undertaken many measures
Большинство представивших доклады Сторон принимали многочисленные мерыAll Annex II reporting Parties provided information on their bilateral financial contributions relating to the implementation of the Convention.
Все представившие сообщения Стороны, включенные в приложение II, поместили в них информацию о своих двусторонних финансовых взносах в связи с осуществлением Конвенции.is the second largest source of emissions for three of the reporting Parties.
вторым по величине источником выбросов в трех из представивших сообщения Сторонах.One of the reporting Parties mentioned that women make up 20 per cent of the NCB, including the President.
Одна из представивших доклады Сторон упомянула о том, что в составе НКО насчитывается 20% женщин, включая председателя.All reporting Parties, with two exceptions for NOX emissions(GRE, HUN), expect substantial reductions
Все Стороны, представившие сообщения, ожидают значительного сокращения выбросов прекурсоров к 2000 году,All Annex II reporting Parties indicated their total contribution to the GEF for a multi-year period
Все представившие сообщения Стороны, включенные в приложение II, указали общий размер своих взносовforestry constitutes a net sink of CO2 for all reporting Parties, except Mexico.
лесного хозяйства является чистым поглотителем CO2 во всех представивших сообщения Сторонах, за исключением Мексики.From this it is clear that the reporting Parties have made a lot of progress on planning action.
Вышесказанное однозначно свидетельствует о том, что отчитавшиеся Стороны достигли значительного прогресса в планировании действий.Most of the reporting Parties have already formulated,
Большинство представивших доклады Сторон уже разработалиoffsetting emissions from this sector for all reporting Parties except Mexico.
компенсирует выбросы этого сектора во всех представивших сообщения Сторонах за исключением Мексики.
