REPRESENTATION IN PARLIAMENT - перевод на Русском

• представительство в парламенте
• представленности в парламенте
• представлены в парламенте
• представительства в парламенте
• представленность в парламенте

Примеры использования Representation in parliament на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, in New Zealand, the Maori have had guaranteed representation in Parliament since 1867.
Так, например, в Новой Зеландии маори имеют с 1867 года гарантированное представительство в парламенте.

the Constitution ensured them representation in Parliament.
Конституция обеспечивает им представленность в парламенте.

Egypt also acknowledged efforts to improve the situation of women and their increased representation in parliament.
Он также отметил усилия по улучшению положения женщин и их возросшее представительство в парламенте.

their resulting low representation in parliament.
их низкая представленность в парламенте.

which abolished ethnic representation in Parliament.
которая отменила этническое представительство в парламенте.

the obligatory Christian-Muslim representation in Parliament was downgraded from a 6:5 to a 1:1 ratio.
обязательное христианско- мусульманское представительство в Парламенте было изменено от 6: 5 до 1: 1.

According to statistics, women are 51.9% of Moldova's population, but their representation in Parliament is far below that level.
Согласно статистике, 51. 9% населения Республики Молдова составляют женщины, однако их представительство в парламенте намного ниже этого уровня.

Legislation to promote the representation in Parliament and County assemblies of women; persons with disabilities;
Принятие законодательных актов в целях содействия представительству в парламенте и ассамблеях округов женщин,

Government has not increased to the same extent as representation in parliament.
высших уровнях государства и правительства не возросла на столько же, на сколько возросла их представленность в парламентах.

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) said that the subsidies given to political parties were proportional to their representation in Parliament.
Г-н Венавезер( Лихтенштейн) говорит, что субсидии выдаются политическим партиям пропорционально их представительству в парламенте.

in referring to minorities,"> particularly their representation in Parliament even though they are fewer in number than required by the Constitution.
в частности в связи с их представительством в парламенте, несмотря на то, что их число не достигает требуемого Конституцией уровня.

of people of African descent and indigenous origin in public affairs and their representation in parliament and other institutions.
лиц из числа коренных народов в руководстве государственными делами и содействовать тому, чтобы они были представлены в парламенте и других государственных учреждениях.

the draft ordinance providing for a 30 per cent quota for women's representation in Parliament;
в действие проект постановления, устанавливающего 30- процентную квоту для женщин в составе парламента;

While taking note that the State party Constitution provides for representation in Parliament of the Italian and Hungarian minorities,
Принимая к сведению то, что Конституция государства- участника предусматривает представительство в парламенте итальянского и венгерского меньшинств,

Update on the participation of minorities in public life and their representation in parliament, including statistical data on members of minority groups employed in public bodies,
Обновленная информация об участии меньшинств в общественной жизни и их представленности в парламенте, включая статистические данные о представителях групп меньшинств, работающих в государственных органах,

while noting that the Constitution of Slovenia provides for representation in Parliament of the Italian and Hungarian minorities,
в Конституции Словении предусматривается представительство в парламенте итальянского и венгерского меньшинств,

the State hoped that women would have greater representation in Parliament after the 2009 elections
государство надеется, что женщины будут лучше представлены в парламенте после выборов 2009 года

that the system was devised to provide a balanced communal or ethnic representation in Parliament.
эта система была предусмотрена для обеспечения сбалансированной общинной или этнической представленности в парламенте.

the two communities were distinct, with their own organizations, representation in parliament, etc.
имеют свои собственные организации, представительство в парламенте и т. д.

the mentioning by name of all the other minorities in Croatia, in order to secure their proportionate representation in parliament and in the representative bodies of local territorial units.
для того чтобы обеспечить их пропорциональное представительство в парламенте и в представительных органах местных территориальных подразделений.