REPRESENTATIVE OF THE SECRETARIAT INTRODUCED - перевод на Русском

• представитель секретариата представил
• представитель секретариата внес на рассмотрение
• представитель секретариата представила

Примеры использования Representative of the secretariat introduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representative of the secretariat introduced document UNEP(DTIE)/Hg. /INC.1/4, on possible options for the structure of the mercury instrument to be negotiated.
Представитель секретариат представил документ UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 1/ 4 о возможных вариантах структуры документа по ртути, который должен быть выработан в результате переговоров.

The representative of the Secretariat introduced a note, prepared in accordance with recommendation 37/46,
Представитель секретариата внесла на рассмотрение подготовленную в соответствии с рекомендацией 37/ 46 записку о проблемах,

The representative of the secretariat introduced the evaluation of the experimental reimbursable seeding operations programme HSP/GC/23/5/Add.4.
Представительница секретариата внесла на рассмотрение оценку программы экспериментальных операций по предоставлению подлежащего возмещению начального капитала HSP/ GC/ 23/ 5/ Add. 4.

The representative of the Secretariat introduced the sub-item, outlining the various reports that it had prepared.
Вынося данный подпункт на рассмотрение, представитель секретариата в общих чертах изложил различные доклады, которые были подготовлены секретариатом..

A representative of the secretariat introduced the report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
Представитель секретариата внес на обсуждение доклад Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции.

The representative of the secretariat introduced the six-monthly progress report on the implementation of the medium-term strategic
Представителем секретариата был представлен полугодовой доклад о ходе работы по осуществлению среднесрочного стратегического

The representative of the Secretariat introduced the report on progress in the implementation of the medium-term strategic
Представитель секретариата представил доклад о ходе работы по осуществлению среднесрочного стратегического

At the 51st meeting, on 9 December, the representative of the Secretariat introduced and read out corrections to the draft biennial programme of work of the Second Committee for 1998-1999 A/C.2/52/L.45, annex.
На 51- м заседании 9 декабря представитель Секретариата внес на рассмотрение и огласил поправки к проекту двухгодичной программы работы Второго комитета на 1998- 1999 годы A/ C. 2/ 52/ L. 45, приложение.

The representative of the secretariat introduced the documents pertaining to the sub-item,
Представитель секретариата внес на рассмотрение относящиеся к данному подпункту документы,

The representative of the Secretariat introduced the draft Implementation Committee primer,
Представитель секретариата представила проект руководства для Комитета по выполнению,

The representative of the Secretariat introduced document UNEP/CHW/OEWG.8/INF/22, containing an outline
Представитель секретариата внес на рассмотрение документ UNEP/ CHW/ OEWG.

The representative of the Secretariat introduced the documents noting that by decision RC-3/2 the Conference had identified 14 Governments that would designate experts to serve on the Committee for a period of four years commencing on 1 October 2007.
Представитель секретариата представила документы, отметив, что в решении РК3/ 2 Конференция определила 14 правительств, которые назначат экспертов для работы в Комитете на период в четыре года начиная с 1 октября 2007 года.

In the fourth session, a representative of the secretariat introduced the work of the EGTT
На четвертом заседании представитель секретариата рассказал о работе ГЭПТ

The representative of the secretariat introduced the item and outlined the process followed in preparing the study on technical assistance needs,
Представитель секретариата внесла этот пункт на обсуждение и изложила процедуру, в соответствии с которой проходила подготовка исследования по

The representative of the Secretariat introduced the relevant documentation,
Представитель секретариата внес на рассмотрение соответствующую документацию,

The representative of the Secretariat introduced the standardized recommendations,
Представитель секретариата представила унифицированные рекомендации,

The representative of the secretariat introduced a document on reporting prepared in response to the Committee's request at its ninth session that the secretariat should prepare a draft decision on reporting
Представитель секретариата вынес на обсуждение документ, подготовленный в ответ на просьбу Комитета, высказанную на его девятой сессии, чтобы секретариат подготовил проект решения о представлении докладов

Representatives of the Secretariat introduced the item and gave audiovisual presentations that provided an overview of illicit drug trafficking trends across the region
Представители Секретариата представили этот пункт и выступили с аудиовизуальными презентациями, содержащими обзор тенденций незаконного оборота наркотиков в регионе

The representative of the Secretariat, introducing the item, said that the Secretariat had reviewed
Представитель секретариата, внося на обсуждение данный пункт, заявил,

The representative of the secretariat, introducing the relevant documentation,
Представитель секретариата, представляя соответствующую документацию,