Примеры использования Representative of the sudan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He was also surprised that the representative of the Sudan had reopened the debate on the right to development.
Специального докладчика также удивляет, что представителем Судана опять дебатируется вопрос о праве на развитие.Letter dated 15 August(S/1996/666) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council.
Letter dated 13 March 1997(S/1997/223) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council.
Письмо представителя Судана от 13 марта 1997 года( S/ 1997/ 223) на имя Председателя Совета Безопасности.Lastly, the concerns expressed by the representative of the Sudan with respect to paragraph 19 of the Secretary-General's report should be addressed.
И наконец, необходимо устранить озабоченность, выраженную представителем Судана в отношении пункта 19 доклада Генерального секретаря.Letter dated 31 December(S/1997/2) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council.
Письмо представителя Судана от 31 декабря( S/ 1997/ 2) на имя Председателя Совета Безопасности.strongly rejected the statement made earlier in the meeting by the representative of the Sudan.
решительно отвергает заявление, сделанное ранее на заседании представителем Судана.If we listen carefully to the suggestions made by the Permanent Representative of Syria and the representative of the Sudan, we might find a way out of the dilemma that we face here.
Если внимательно вникнуть в предложения, внесенные Постоянным I request the representative of the Sudan to convey our condolences to the Government
Я прошу представителя Судана передать наши соболезнования правительствуВ заседании также принял участие заместитель Постоянного представителя Судана при Организации Объединенных Наций Хасан Хасан.Letter dated 10 May(S/1999/541) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council.
Письмо представителя Судана от 10 мая( S/ 1999/ 541) на имя Председателя Совета Безопасности.Alternate Permanent Representative of the Sudan to the United Nations Vienna.
заместитель Постоянного представителя Судана при Организации Объединенных Наций Вена.Alternate Permanent Representative of the Sudan to the United Nations.
заместитель Постоянного представителя Судана при Организации Объединенных Наций.invited the representative of the Sudan, at his request, to participate in the discussion of the item without the right to vote.
пригласил представителя Судана, по просьбе последнего, принять участие в обсуждении этого пункта без права голоса.She agreed with the representative of the Sudan that United Nations credibility was at stake.
Она согласна с представителем Судана в том, что на карту поставлен авторитет Организации Объединенных Наций.At the 5459th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of the Sudan, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
На 5459м заседании Председатель с согласия Совета пригласил представителя Судана, по его просьбе, принять участие в обсуждении этого пункта без права голоса.requested that the representative of the Sudan confine himself to the draft resolution under consideration.
обращаясь к представителю Судана с просьбой придерживаться содержания рассматриваемой резолюции.Mr. Kahsai(Eritrea): I would like to speak in exercise of the right of reply to the remarks made by the representative of the Sudan.
Г-н Касаи( Эритрея)( говорит по-английски): Я хотел бы выступить в осуществление права на ответ в связи с замечаниями представителя Судана.It was in fact inconceivable that any diplomatic representative of the Sudan, the cradle of world civilization,
Немыслимо, чтобы любому дипломатическому представителю Судана, являющегося колыбелью мировой цивилизации,I now call on Mr. Elfatih Mohamed Ahmed Erwa, Permanent Representative of the Sudan to the United Nations, who will read out a message from Mr. Mustafa Osman Ismail,
Сейчас я предоставляю слово Постоянному представителю Судана при Организации Объединенных Наций г-ну Эль- Фатиху Мухаммеду Ахмеду Эрве,
