ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СУДАНА - перевод на Английском

• representative of the sudan

Примеры использования Представителя судана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Касаясь выступления представителя Судана, он отмечает, что первоначально мандат Специального докладчика имел двуединую цель.
In response to the statement by the representative of the Sudan, he said that the mandate of the Special Rapporteur had originally had two aims.

Письмо представителя Судана от 24 января на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1994/ 71),
Letter dated 24 January(S/1994/71) from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council,

По просьбе представителя Судана по данному проекту резолюции было проведено заносимое в отчет о заседании голосование,
At the request of the representative of the Sudan, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was rejected

Его делегация поддер- живает мнение представителя Судана как пред- седателя Группы африканских государств о том,
His delegation endorsed the suggestion of the representative of Sudan, in his capacity as Chair of the African Group,

Южная Африка хотела бы присоединиться к заявлению представителя Судана от имени Группы 77 и Китая.
South Africa wishes to associate itself with the statement delivered by the representative of the Sudan on behalf of the Group of 77 and China.

По предложению представителя Судана Комитет принял решение по пересмотренному проекту резолюции A/ C. 3/ 48/ L. 65/ Rev. 1 в следующем порядке.
On the proposal of the representative of the Sudan, the Committee then took action on revised draft resolution A/C.3/48/L.65/Rev.1 as follows.

По просьбе представителя Судана было проведено поименное голосование по проекту резолюции.
At the request of the representative of the Sudan, a roll-call vote was taken on the draft resolution.

Делегация Ирландии хотела бы получить пояснения относительно недавнего заявления представителя Судана в Третьем комитете.
His delegation would appreciate clarification of the remarks made by the representative of the Sudan at a recent meeting of the Third Committee.

заместитель Постоянного представителя Судана при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
Deputy Permanent Representative of Sudan to the United Nations at New York.

Гн Нианг( Сенегал) говорит, что он поддерживает заявление представителя Судана, выступавшего от имени ОИК.
Mr. Niang(Senegal) said that he associated himself with the statement made by the representative of the Sudan on behalf of OIC.

заслушал заявление представителя Судана от имени Группы арабских государств.
heard a statement by the representative of the Sudan on behalf of the Group of Arab States.

И наконец, его делегация хотела бы присоединиться к просьбе представителя Судана в связи с пунктом 19 доклада Генерального секретаря.
Lastly, his delegation wished to associate itself with the request made by the representative of the Sudan with respect to paragraph 19 of the Secretary-General's report.

Гн Кану( Сьерра-Леоне) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению представителя Судана от имени Организации Исламская конференция.
Mr. Kanu(Sierra Leone) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of the Sudan on behalf of the Organization of the Islamic Conference.

Отвечая на вопрос представителя Судана, Верховный комиссар говорит, что по мере установления
Replying to the representative of Sudan, he said that when peace came to a country,

Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы попросить представителя Судана придерживаться порядка, установленного решением 34/ 401 Генеральной Ассамблеи,
The President: May I ask the representative of Sudan to stick to the decision we made in General Assembly resolution 34/401,

Помимо того, что моя делегация присоединяется к заявлениям представителя Судана от имени Группы 77 и Китая и представителя Туниса от имени Группы африканских государств,
In addition to associating itself with the statements made by the representative of the Sudan on behalf of the Group of 77 and China and by the representative of Tunisia on behalf of the Group of African States,

На 56- м заседании 13 декабря после заявления представителя Судана( см. A/ C. 3/ 50/ SR. 56) Комитет провел голосование
At the 56th meeting, on 13 December, following a statement by the representative of the Sudan(see A/C.3/50/SR.56), the Committee voted on operative paragraph 2 of the draft resolution,

На этом же заседании после заявления представителя Судана( см. A/ C. 3/ 50/ SR. 56) Комитет провел голосование
At the same meeting, following a statement by the representative of the Sudan(see A/C.3/50/SR.56), the Committee voted on operative paragraph 4 of the draft resolution,

отвечая на вопрос представителя Судана, говорит, что не посещал Канаду в своем официальном качестве,
replying to the question raised by the representative of Sudan, said that he had made an official visit to Canada;

Г-н БУХ( Германия) выражает согласие с заме- чанием представителя Судана и предлагает исклю- чить из текста пункта 1 постановляющей части слова"
Mr. BUCH(Germany) said that he agreed with the comment by the representative of Sudan and therefore suggested deleting, at the end of operative paragraph 1,