REPRESENTATIVE OF URUGUAY - перевод на Русском

• представитель уругвая
• представителя уругвая
• представителем уругвая

Примеры использования Representative of uruguay на Английском языке и их переводы на Русский язык

he supported the representative of Uruguay in the belief that the issue would have to go to a vote.
не будет достигнут консенсус, то он поддерживает мнение представителя Уругвая о постановке этого вопроса на голосование.

Mr. Paranhos(Brazil): We fully associate ourselves with the statement made by the representative of Uruguay on behalf of the countries of the Common Market of the South on the nuclear disarmament issue.
Гн Параньюс( Бразилия)( говорит поанглийски): Мы полностью присоединяемся к заявлению представителя Уругвая, сделанному от имени стран Южноамериканского общего рынка по проблеме ядерного разоружения.

The representative of Uruguay, Rapporteur of the Committee
Представитель Уругвая, являющийся Докладчиком Комитета

Mr. Díaz(Chile) supported the comments of the representative of Uruguay and emphasized that currency devaluation had seriously affected the economies of Latin American countries
Гн Диас( Чили) выражает согласие с мнением представителя Уругвая и подчеркивает, что девальвация валют серьезно отразилась на экономике стран Латинской Америки

He was appointed Permanent Representative of Uruguay to the Organization of American States(OAS),
Он был назначен постоянным представителем Уругвая при Организации американских государств

Excellency Ambassador Elbio Rosselli, Permanent Representative of Uruguay to the United Nations, for the post of Chairman of the Disarmament Commission.
Я благодарю представителя Гренады за представление Постоянного представителя Уругвая при Организации Объединенных Наций Его Превосходительства посла Эльбио Росселли, который займет пост Председателя Комиссии по разоружению.

Permanent Representative of Uruguay to the United Nations Office at Geneva,
Постоянным представителем Уругвая при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве,

Following a proposal by the representative of Uruguay, the Chairman informed the Committee that the secretariat would prepare a draft resolution on the subject for consideration by the Committee at its formal meeting to be held on Thursday,
По предложению представителя Уругвая Председатель сообщил Комитету, что секретариат подготовит проект резолюции по этому вопросу для рассмотрения Комитетом на его официальном заседании в четверг, 7 октября 2004 года,

The Chair: Concerning the question of the representative of Uruguay, the vote on draft decision A/C.1/66/L.50,
Председатель( говорит по-английски): Отвечая на вопрос представителя Уругвая, хочу сказать, что просьба о проведении

others concerned, to appoint Ambassador Ramiro Piriz-Ballon, Permanent Representative of Uruguay to the United Nations, as his successor.
назначить Постоянного представителя Уругвая при Организации Объединенных Наций посла Рамиро Пирис Бальона его преемником.

Permanent Representative of Uruguay to the United Nations,
Постоянного представителя Уругвая при Организации Объединенных Наций,

assured the representative of Uruguay that the overall question of cost-effectiveness would be addressed in the context of the presentation of the proposed budget for MONUC for 2005-2006.
заверяет представителя Уругвая в том, что вопрос о затратной эффективности во всех его аспектах будет рассмотрен в контексте представления предлагаемого бюджета МООНДРК на 2005- 2006 годы.

Permanent Representative of Uruguay to the United Nations,
Постоянного представителя Уругвая при Организации Объединенных Наций,

Permanent Representative of Uruguay to the United Nations,
Постоянного представителя Уругвая при Организации Объединенных Наций,

Permanent Representative of Uruguay-- to coordinate the deliberations of Member States in order to reach broad consensus on the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations.
Постоянного представителя Португалии, и посла Эльбио Росселли, Постоянного представителя Уругвая,-- для координации обсуждения этих вопросов государствами- членами с целью достижения широкого консенсуса по вопросу о реорганизации Департамента операций по поддержанию мира.

Permanent Representative of Uruguay to the United Nations Office at Geneva,
постоянным представителем Уругвая при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве,

Deputy Permanent Representative of Uruguay to the United Nations; and Mr. Pål Klouman Bekken,
заместителя Постоянного представителя Уругвая при Организации Объединенных Наций гна Густаво Альвареса

A statement was made by the representative of Uruguay.
С заявлением выступил представитель Уругвая.

I give the floor to the representative of Uruguay.
Слово имеет представитель Уругвая.

I now give the floor to the representative of Uruguay.
Сейчас я предоставляю слово представителю Уругвая.