REQUIRE LARGE - перевод на Русском

• требуют больших
• требует крупных
• требуются большие
• требуют значительных
• требуются крупные
• требуют огромных
• требуют большого

Примеры использования Require large на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board considers that an executing agency should not require large sums at the start of a project.
Комиссия считает, что учреждения- исполнители не должны запрашивать крупные авансы на начальном этапе осуществления проектов.

will require large, ultra-light and deformable mirrors
будет оснащен большим сверх- легким складным зеркалом

economic systems require large material and social resources,
экономической систем требуют больших материальных и социальных издержек

Impacts on the public infrastructure are severe, require large sums of money for critical reinvestment
Это оказывает серьезное воздействие на государственную инфраструктуру, требует крупных капиталовложений для необходимого реинвестирования

mining industries, require large covered areas without intermediate support columns.
горнодобывающая промышленности требуют больших накрытых крышей пространств, не содержащих промежуточных колон.

nuclear power plants require large quantities of cooling water to operate,
также атомных электростанций требуются большие количества охлаждающей воды,

Coal mines often require large quantities of water to remove impurities from the coal in coal washing operations; similarly,
Для работы угольных шахт нередко требуются большие количества воды, используемой для промывки угольной породы от загрязняющих примесей в ходе углеобогащения;

Many critically needed infrastructural projects that require large investments such as in air
Многие крайне необходимые проекты в области инфраструктуры, которые требуют огромных инвестиций, как, например,

Professional services have come to represent services, which require large amount of training
Профессиональные услуги стали представлять собой услуги, которые требуют большого объема обучения

In reality a tank designed for low pressures should require large relief valves to release sufficient gas, whilst a tank
В действительности цистерна, рассчитанная на низкое давление, требует большие по размеру предохранительные клапаны для высвобождения достаточного количества газа,

As is typical for new technologies that require large up-front financial investments,
Как и в случае любых новых технологий, сразу требующих крупных финансовых инвестиций,

The reluctance of oil companies to invest in projects that require large amounts of money
Нежелание нефтекомпаний вкладывать средства в проекты, требующие крупных денежных и временных затрат,

Uses of Monte Carlo methods require large amounts of random numbers,
Использование методов Монте-Карло требует большого числа случайных величин,

Remember that any kind of advantage gotten throughout a bulking cycle will require large amounts of the steroid,
Имейте в виду, что любой тип преимущество получили во время цикла сыпучего будет требовать огромного количества стероида,

particularly for those environmental standards which require large outlays for technological improvements.
особенно в плане природоохранных норм, требующих значительных затрат на совершенствование технической базы.

other step changes that require large amounts of capital that the business does not have.
для осуществления других этапных действий, требующих больших капитальных средств, которых нет у данного предприятия.

the Department has invested in a premier hosting service with server access nodes around the world designed to resolve the issue of video downloads which require large bandwidth capacities.
Департамент вложил средства в высококлассную систему хостинга с серверными узлами по всему миру, призванную решить проблему загрузки видеоматериалов, для которой необходима большая пропускная способность.

the acquisition of marine data require large and expensive facilities,
приобретения морских данных требуются крупные и дорогостоящие объекты,

Many critically needed infrastructure projects that require large investments-- such as in air and maritime transport,
Многие критически нуждались в реализации инфраструктурных проектов, которые требуют огромных инвестиций-- таких как воздушный и морской транспорт, адаптация к изменению климата

but may require large investments and much financial assistance in transferring new technology, especially to the transition region.
но для этого могут потребоваться крупные инвестиции и значительная финансовая помощь при решении проблемы передачи новой технологии, особенно региону стран с переходной экономикой.