Примеры использования Requires not only на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Furthermore, social development requires not only multidimensional and integrated approaches,
The urgent and critical short-term problem of frequent food emergencies in some parts of the world requires not only resources but also innovation.
Для решения острой краткосрочной проблемы периодических продовольственных кризисов в некоторых районах мира необходимы не только ресурсы, но и новые подходы.Enforcement requires not only the authority and ability to track activities and to collect information, but also the availability of sanctions.
Для обеспечения соблюдения установленных норм требуются не только полномочия и возможности следить за осуществляемой дея- тельностью и собирать информацию, но также со- ответствующие санкции.The ability to upgrade technology requires not only information and access to technology,
Developing a high quality website strategy requires not only internal inputs
Разработка стратегии качественного сайта требует не только внутреннего вклада,master technology and/or innovate requires not only information and a pool of skilled labour
осуществлять инновационную деятельность, необходимы не только информация и квалифицированные кадры,For the highest spiritual development requires not only open but also transmute centers,
The production of aluminum requires not only a significant production capacity,
Чтобы изготавливать алюминий, требуются не только высокие мощности производства,Successful reintegration requires not only material assistance
Для успешной реинтеграции требуется не только материальная помощь,This requires not only preventive measures
Это требует не только превентивных мер,adaptation requires not only national efforts,
для адаптации необходимы не только национальные усилия,rebuilding their communities and infrastructure, requires not only immediate, but also medium-
It requires not only careful borrowing in the future, but also export diversification
Для ее достижения требуются не только осмотрительность в дальнейшем привлечении заемных средств,I think that substantial knowledge of any language requires not only ability of grasping grammar in details,
Я считаю, что для полноценного владения языком необходимо не только досконально знать тонкости грамматики,This requires not only an adequate policy by the concerned countries
Для этого требуется не только адекватная политика со стороны соответствующих стран,Each season of the year requires not only your specific clothes,
Каждый сезон года требует не только вашей конкретной одежды,Effective action to realize the provisions of agreed platforms requires not only the means but also the streamlining of effort and activity.
Для осуществления эффективных шагов по претворению в жизнь положений согласованных планов действий необходимы не только наличие средств, но и рационализация усилий и деятельности.Participating and upgrading along the chains requires not only manufacturing skills,
Участие в ГПСЦ и продвижение вверх по их звеньям требуют не только производственных навыков,The expansion of access to affordable medicines requires not only financial resources, but also training,
Для того чтобы сделать недорогие лекарственные средства более доступными, требуются не только финансовые ресурсы,Indeed, a fair trade perspective requires not only market access
Более того, для реализации на практике принципа справедливой торговли необходимо не только обеспечить доступ на рынки,
