RESCUE OF ASTRONAUTS - перевод на Русском

• спасании космонавтов
• спасении космонавтов
• спасание астронавтов

Примеры использования Rescue of astronauts на Английском языке и их переводы на Русский язык

of registry", or"launching authority" for the purposes of(a) the Convention on International Liability for Damages Caused by Space Objects(General Assembly resolution 2777(XXVI), annex),(b) the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(resolution 3235(XXIX), annex), or(c)"> the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts
или с Соглашения о спасании космонавтов, возвращении космонавтов

of registry" or"launching authority" for the purposes of(a) the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects(General Assembly resolution 2777(XXVI), annex),(b) the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(resolution 3235(XXIX), annex), or(c)"> the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts
или с Соглашения о спасании космонавтов, возвращении космонавтов

In addition, the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched
Кроме того, эти вопросы в определенной степени регулируются также Соглашением о спасении космонавтов, возвращении космонавтов

The Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts
Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов

The other extremely important international agreements which are of interest for our discussion today include the 1968 Agreement on the Rescue of Astronauts, the 1972 Convention on International Liability for Damage caused by Space Objects
К числу других наиболее важных международных договоренностей, представляющих интерес для сегодняшней дискуссии, относятся Соглашение о спасании космонавтов 1968 года, Конвенция о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами,

The Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts
Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов

as codified in the 1968 Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts
закрепленное в Соглашении 1968 года о спасании космонавтов, возвращении космонавтов

the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts
Соглашения о спасании космонавтов, возвращении космонавтов

Vehicles, installations and equipment or their component parts found in places other than their intended location shall be dealt with in accordance with article 5 of the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts
К аппаратам, сооружениям и оборудованию или их составным частям, обнаруженным за пределами намеченного места их расположения, применяются положения Статьи 5 Соглашения о спасании космонавтов, возвращении космонавтов

The Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts
Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов

the application of the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts
также применения Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов

of the Outer Space Treaty; and"> the concept of the"launching authority" under the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts
осуществивших запуск" в ста- тье VI Соглашения о спасании космонавтов, воз- вращении космонавтов

Indonesia has ratified the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts
Индонезия ратифицировала Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов

1 the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts
Соглашении о спасании космонавтов, возвращении космонавтов

the 1968 Agreement on the Rescue of Astronauts, the 1972 Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects,
Соглашение о спасании космонавтов 1968 года, Конвенция о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами,

the 1968 Agreement on the Rescue of Astronauts, the 1972 Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects,
Соглашение о спасании космонавтов 1967 года, Конвенция о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами 1972 года,

For this purpose they shall regard any person on the Moon as an astronaut within the meaning of article V of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies and as part of the personnel of a spacecraft within the meaning of the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts
В этих целях они будут рассматривать любого человека, находящегося на Луне, как космонавта в смысле Статьи V Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, а также как члена экипажа космического корабля в смысле Соглашения о спасании космонавтов, возвращении космонавтов

and the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts
также Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов

in accordance with article 5 of the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts
в соответствии со статьей 5 Соглашения о спасании космонавтов, возвращении космонавтов

ratified the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts
в 2004 году ратифицировала Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов