RESEARCH AND DEVELOPMENT ACTIVITIES - перевод на Русском

• научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
• деятельность по исследованиям и разработкам
• научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки
• научно-исследовательскую и опытно-конструкторскую деятельность
• научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
• научных исследований и опытно-конструкторских разработок
• мероприятия в области исследований и разработок

Примеры использования Research and development activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

It had established infrastructure for space-based research and development activities and was planning to start a space education
Он создал инфраструктуру для деятельности в области космических исследований и развития и планирует приступить к осуществлению программы космического образования

Research and development activities 3.1 Plan with BirdLife for more detailed multi-year review of tracking database to be provided at next IMAF meeting.
Деятельность в области научных исследований и разработок 3. 1 Вместе с BirdLife планировать более подробный многолетний пересмотр базы данных по слежению для представления на следующем совещании IMAF.

Research and development activities 3.1 Request BirdLife International to provide brief annual summary data on distribution of Southern Ocean seabirds from its tracking database.
Деятельность в области научных исследований и разработок 3. 1 Попросить BirdLife International предоставить из ее базы данных по слежению краткую годовую сводку данных о распространении морских птиц Южного океана.

Research and development activities can generate substantial external benefits,
Деятельность в области научных исследований и разработок может давать внешнеэкономический эффект,

BM27/UNSCOM 85 also continued investigations into a number of issues related to research and development activities carried out by Iraq relating to past proscribed missile programmes.
Группа БР- 27/ ЮНСКОМ- 85 продолжила также расследование ряда вопросов, связанных с научными исследованиями и опытно-конструкторскими работами, осуществлявшимися Ираком в контексте его прошлых ракетных программ, попавших под запрет.

All research and development activities involving dual-use chemicals in quantities of 50 kg
Вся связанная с научными исследованиями и опытно-конструкторскими разработками деятельность с использованием химических веществ двойного назначения в количестве 50 кг

Research and development activities concentrate on learning technologies
Деятельность в области исследований и разработок сосредоточена на создании технологий обучения

This is why Christof Industries conducts in-house research and development activities, makes use of its own patented processes, and cooperates with leading technology providers.
Поэтому мы делаем ставку на научно-исследовательскую и конструкторскую деятельность, собственные запатентованные технологии, а также на сотрудничество с ведущими поставщиками технологий.

research institutions to carry out research and development activities on adopting ozonefriendly technologies that meet domestic needs.
исследовательских институтов к проведению мероприятий в области научных исследований и разработок по внедрению озонобезопасных технологий, соответствующих внутренним потребностям.

States should enhance research and development activities aimed at providing innovative solutions for atmospheric protection.
Государствам следует расширять деятельность в области научных исследований и разработок, нацеленную на обеспечение новаторских решений проблем защиты атмосферы.

IAPSO undertakes various research and development activities to harmonize procurement procedures
МУЗ проводит различные мероприятия в области научных исследований и разработок с целью согласования процедур

Main research and development activities by the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E): MSC-E will.
Основные связанные с исследованиями и разработками мероприятия Метеорологического синтезирующего центра- Восток( МСЦ- В): МСЦ- В будет заниматься решением следующих задач.

Industry plays a crucial role in technological innovations and research and development activities that are crucial for economic
Промышленность играет ведущую роль в техническом процессе и проведении научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, которые имеют решающее значение для экономического

Research and development activities involving various aspects of biomass production, conversion and energy use have
За последние 10 лет увеличился объем научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, охватывающих различные аспекты производства,

and follow-up research and development activities were initiated.
начаты последующие исследования и мероприятия по развитию.

A second area of focus for the Gazpromneft-Polytech centre will be the implementation of research and development activities in oil and gas field development consistent with the company's requirements.
Вторым направлением деятельности« Газпромнефть- Политеха» станет выполнение по заказу компании научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области разработки нефтегазовых месторождений.

a research institute dedicated to strengthening the capacity of developing countries to conduct vaccine-related research and development activities.
института вакцины- исследовательского института, занимающегося наращиванием потенциала развивающихся стран для проведения мероприятий по исследованию и разработке вакцин.

the contractor then discontinued its research and development activities.
затем контрактор прекратил свои научно-исследовательские и опытно-конструкторские изыскания.

The bulk of the work carried out by this contractor in 2011 consisted of research and development activities for nodule collection and processing.
Основная масса работы, проделанной контрактором в 2011 году, приходилась на исследовательские и конструкторские мероприятия, посвященные сбору и переработке конкреций.

The expert Mr. Domenico Gabrielli from Ford, introduced the company's strategy to electrify vehicles including research and development activities and the company's product plan.
Эксперт от компании" Форд" г-н Доменико Габриэлли представил стратегию компании по переходу на электромобили, включая мероприятия по НИОКР и производственный план компании.