RESEARCH STUDIES - перевод на Русском

• исследования
• научные исследования
• исследовательские работы
• научных исследований
• исследований
• исследованиях
• научных исследованиях
• научными исследованиями

Примеры использования Research studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

His opening remarks preceed a section devoted to research studies of parish life.
Его вводное слово предваряет раздел, посвященный научным исследованиям приходской жизни.

particularly when data are supplemented with qualitative and quantitative research studies.
особенно там, где данные дополнены качественными и количественными исследованиями.

In lots of cases, trainees made research studies on various topics of actuality.
Во многих случаях стажеры проводили научные исследования по актуальным темам лесного хозяйства.

Contractual activities and scientific and research studies.
Договорных работ и научно- иссле- довательских изысканий.

Scientists at the Autism Centre provide consultation to Tamana on autism research studies.
Ученые этого Центра консультируют Ассоциацию в связи с проведением исследований в области аутизма.

Conducts periodic surveys and prepares research studies on the impact of economic
Проводит периодические обзоры и готовит исследования по вопросам воздействия экономической

Research studies on the impact of civil society's contribution to environmental management, green economy and sustainable development.
Научные исследования по оценке воздействия вклада гражданского общества в деятельность по охране окружающей среды, формирование" зеленой" экономики и процесс устойчивого развития.

Research studies conducted in Perm territory in May-November 2013,
Однако исследования, проведенные в Пермском крае в мае- ноябре 2013 года,

Future research studies will focus on the application of the WE-DALY as a characterization factor in LCA.
Будущие научные исследования будут сосредоточены на применении WE- DALY как фактор их характеристик в LCA.

Other initiatives include national research studies, pilot projects(including projects in the areas of capacity building), and early intervention.
К числу других инициатив относятся исследования на национальном уровне, экспериментальные проекты( включая проекты в области наращивания потенциала) и меры раннего реагирования.

Several research studies using data from various remote sensing satellite systems have been carried out.
Было проведено несколько научных исследований с использованием данных, полученных с различных спутниковых систем дистанционного зондирования.

When I was still taking my first steps, the research studies were more important for me than teaching.
Когда я только начинал, научные исследования были для меня важнее, чем преподавание.

Research studies on the impact of civil society's contribution to environmental management
Исследования по оценке воздействия вклада гражданского общества в экологическое управление

According to research studies, the majority of Ukrainian emigrants are between 20-39 years old,
Согласно данным исследований, большинство украинских эмигрантов- это люди в возрасте 20- 39 лет,

In India, UNFPA supported two research studies on ageing and migration and urbanization.
В Индии ЮНФПА обеспечил поддержку двух научных исследований по проблемам старения, а также миграции и урбанизации.

Research studies indicate that finding permanent employment after release can be a critical element in preventing recidivism among prisoners.
Научные исследования показывают, что устройство на постоянную работу после освобождения может быть важнейшим элементом в предотвращении рецидивизма среди заключенных.

Research studies indicated that persons receiving the adaptation benefit found work more quickly than persons receiving other types of benefits.
Исследования показывают, что лица, получающие адаптационное пособие быстрее находят работу, чем лица, получающие другие виды пособий.

The Office maintains the organizational database of evaluations and research studies, ensures access by UNICEF offices and promotes their dissemination
Управление ведет базу данных организации, содержащую информацию об оценках и исследованиях, обеспечивает доступ подразделений ЮНИСЕФ к ней

Participants acknowledged that several Asian networks and research studies in the EANET area have provided
Участники отметили, что несколько азиатских сетей и научных исследований по региону ЕАНЕТ являются

That donation was earmarked for research studies in the fields of energy,
Эти средства предназначены для исследований в таких областях, как энергетика,