RESOURCES TOTALLING - перевод на Русском

• ресурсы на общую сумму
• ресурсы в объеме
• общую сумму ассигнований

Примеры использования Resources totalling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pursuant to General Assembly resolution 58/269, resources totalling approximately $146,100(regular budget) and $323,800(extrabudgetary) have been identified within the available capacity of
В соответствии с резолюцией 58/ 269 Генеральной Ассамблеи в рамках имеющихся возможностей Отдела по вопросам управления были выявлены ресурсы на общую сумму примерно 146 100 долл.

Pursuant to General Assembly resolution 58/269, resources totalling approximately $1,506,400 were identified for the conduct of monitoring
Во исполнение резолюции 58/ 269 Генеральной Ассамблеи для обеспечения контроля и проведения оценки были определены ресурсы на общую сумму приблизительно 1 506 400 долл. США, в том числе 987 100 долл.

the budget proposals for 2004- 2005 would include resources totalling $1,242,400, to cover, under general temporary assistance,
Временный персонал общего назначения>> будут предусмотрены ресурсы на общую сумму в 1 242 400 долл.

Accordingly, the Fund's budget proposals for the biennium 2002-2003 included a request for resources totalling $742,900 for internal audit costs, an amount substantially
Поэтому бюджетные предложения Фонда на двухгодичный период 2002- 2003 годов отражают просьбу о выделении ресурсов на общую сумму 742 900 долл. США для покрытия расходов на внутреннюю ревизию,

the General Assembly approved regular budget resources totalling $36,819,000 under section 16("International drug control,
от 21 декабря 2007 года Генеральная Ассамблея утвердила общий объем ресурсов регулярного бюджета в 36 819 000 долл. США по разделу

the General Assembly approved regular budget resources totalling 36,819,000 United States dollars under section 16("International drug control, crime
от 21 декабря 2007 года Генеральная Ассамблея утвердила общий объем ресурсов регулярного бюджета в 36 819 000 долл. США по разделу 16(" Международный контроль над наркотическими средствами,

seeking extrabudgetary resources totalling approximately $64 million to meet emergency,
в рамках которого испрашиваются внебюджетные ресурсы общим объемом примерно 64 млн. долл. США для удовлетворения

Pursuant to General Assembly resolution 58/269, resources totalling approximately $507,300(regular budget)
В соответствии с резолюцией 58/ 269 Генеральной Ассамблеи в рамках имеющихся возможностей по разделам<< Руководство и управление>> и<< Программа работы>> были выявлены ресурсы на общую сумму примерно 507 300 долл.

Pursuant to General Assembly resolution 58/269, resources totalling approximately $36,000(regular budget)
В соответствии с резолюцией 58/ 269 Генеральной Ассамблеи, ресурсы в объеме приблизительно 36 000 долл.

paragraph 61 of which indicates that resources totalling $48.8 million,
в пункте 61 которого отмечается, что ресурсы в объеме 48, 8 млн. долл.

Pursuant to General Assembly resolution 58/269, resources totalling approximately $173,000(regular budget)
В соответствии с резолюцией 58/ 269 Генеральной Ассамблеи ресурсы в сумме приблизительно 173 000 долл.

Pursuant to General Assembly resolution 58/269, resources totalling approximately $753,300(regular budget)
В соответствии с резолюцией 58/ 269 Генеральной Ассамблеи в рамках ресурсов, имеющихся по разделам<< Руководство и управление>> и<< Программа работы>>, были выявлены ресурсы на сумму примерно 753 300 долл.

The reduction in posts and non-post resources totalling $868,000 reflects the outward redeployment of five posts(2 P-4,
Сокращение объема ресурсов, предназначенных для покрытия расходов на должности и расходов, не связанных с должностями,

As a result of the adoption of resolution 16/14, it is envisaged that additional resources totalling $80,500 will be required(a)
Предполагается, что в связи с принятием резолюции 16/ 14 потребуются также дополнительные ресурсы в общем объеме 80 500 долл. США: a по разделу

proposes resources totalling $31,915,000 gross for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997,
предлагается выделить ресурсы на общую сумму 31 915 000 долл. США брутто на финансирование Миссии на период с 1 июля 1996 года по 30 июня 1997 года

Pursuant to General Assembly resolution 58/269, resources totalling approximately $90,100(regular budget)
В соответствии с резолюцией 58/ 269 Генеральной Ассамблеи было определено, что в распоряжении Отдела административного обслуживания имеются ресурсы в объеме примерно 90 100 долл.

Budgetary Questions, decides to inform the General Assembly that, should it adopt draft resolution A/69/L.42, additional resources totalling $50,900 would be required under section 2,
что в случае принятия ею проекта резолюции A/ 69/ L. 42 потребуются дополнительные ресурсы на общую сумму 50 900 долл. США по разделу 2<<

Of this amount, resources totalling $693,900 relate to the Headquarters coordination of field activities.
Из этой суммы ресурсы в размере 693 900 долл. США предназначены для координации из Центральных учреждений деятельности на местах.

The proposed resources totalling $21,847,300, comprise three elements,
Предлагаемые ресурсы на общую сумму 21 847 300 долл. США складываются из трех элементов,

Additional resources totalling $60,100 are required under section 28E,
Общие дополнительные потребности в ресурсах по разделу 28Е составляют 60 100 долл.